macaronismの意味
誇張した言葉の使用 [過度で華やかな言葉や言葉の使用(特に他人を感動させようとすること)].
macaronismの使用例
以下の例を通じて"macaronism"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
His writing was filled with macaronism, making it difficult to understand.
彼の文章はマカロニズムに満ちていて、理解するのが難しくなっていました。
例文
The politician's speech was full of macaronism, but lacked substance.
政治家の演説はマカロニズムに満ちていましたが、実体がありませんでした。
例文
She was criticized for her macaronistic style of writing.
彼女はマカロニズム的な文体で批判されました。
macaronismの類義語と反対語
macaronismの類義語
macaronismの対義語
macaronismに関連するフレーズ
例文
The poem was written in a macaronic language, combining Latin and English.
詩はラテン語と英語を組み合わせたマカロニック言語で書かれました。
例文
The poet wrote macaronic verse, blending Italian and Latin in his work.
詩人は彼の作品にイタリア語とラテン語をブレンドして、マカロニック詩を書きました。
例文
The choir sang a macaronic hymn, mixing Latin and English in the lyrics.
聖歌隊は歌詞にラテン語と英語を混ぜてマカロニック賛美歌を歌いました。
macaronismの語源
これは、非ネイティブスピーカーによるフランス語の影響を説明するために使用される「小さなケーキ」を意味するフランス語の「マカロン」の子孫です
macaronismの概要
macaronism [mak-uh-roh-niz-uhm]という用語は、しばしば他の人を感動させようとして、過度で華やかな言葉の使用を指します。「彼の文章はマカロニズムに満ちていて、理解しにくい」などの例に見られるように、壮大さと冗長さが特徴です。この用語は、1つのテキストまたはスピーチで2つ以上の言語が混在していることを表す「マカロニック言語」などのフレーズにまで及びます。
