mezuzahの意味
メズーザ [トーラーから特定のヘブライ語の節が刻まれ、信仰のしるしとしてユダヤ人の家の門柱にケースに入れて取り付けられた羊皮紙].
mezuzahの使用例
以下の例を通じて"mezuzah"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The mezuzah on the doorpost is a symbol of the family's faith.
門柱のメズーザは家族の信仰の象徴です。
例文
He kissed the mezuzah as he entered the house.
彼は家に入るとメズーザにキスをした。
mezuzahに関連するフレーズ
例文
The rabbi inspected the kosher mezuzah before it was installed.
ラビは設置前にコーシャ・メズザを検査した。
例文
The mezuzah scroll was carefully written by a scribe.
メズザの巻物は書記官によって注意深く書かれました。
例文
The mezuzah case was made of silver and had intricate designs.
メズザケースは銀製で、複雑なデザインが施されていました。
mezuzahの語源
これはヘブライ語の「門柱」を意味するmezuzahに由来しています。
📌
mezuzahの概要
Mezuzah [muh-zoo-zuh]トーラーのヘブライ語の詩が刻まれた羊皮紙のことで、ケースに入れられ、信仰のしるしとしてユダヤ人の家の門柱に取り付けられます。家に出入りするときにキスされることが多いです。この用語には、羊皮紙を収納する「メズザ スクロール」や門柱に取り付ける「メズザ ケース」などの関連アイテムが含まれます。
