pericopeの意味
パリコペ [テキストからの抜粋、特に聖書からの一節].
pericopeの使用例
以下の例を通じて"pericope"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The pericope for today's sermon is taken from the Gospel of Matthew.
今日の説教のペリコープはマタイによる福音書から引用されています。
例文
The professor asked us to analyze a pericope from the Book of Genesis.
教授は私たちに、創世記の潜望鏡を分析するように頼んだ。
例文
The church choir sang a hymn based on a pericope from the New Testament.
教会の聖歌隊は新約聖書の潜望鏡に基づいた賛美歌を歌いました。
pericopeの類義語と反対語
pericopeに関連するフレーズ
特定の礼拝または典礼期間中に読まれるように割り当てられた聖書からの朗読集
例文
The lectionary pericope for this Sunday is from the Book of Psalms.
今週の日曜日の講義のペリコープは詩篇からのものです。
例文
The story of the feeding of the 5000 is a synoptic pericope found in all three synoptic Gospels.
5000 人の餌の物語は、3 つの共観福音書すべてに見られる共観ペリコープです。
pericope adulterae
ヨハネの福音書（7:53-8:11）からの物議を醸す一節。姦淫で捕らえられた女性と、彼女の告発者に対するイエスの反応を描いている。
例文
The authenticity of the pericope adulterae has been debated by scholars for centuries.
ペリコープ・アダルトラエの信憑性については、何世紀にもわたって学者によって議論されてきました。
pericopeの語源
「切り抜き」を意味するギリシャ語の「perikope」に由来しています。
pericopeの概要
pericope [puh-rik-uh-pee]テキストからの抜粋であり、通常は聖書の一節を指します。説教や典礼朗読など、宗教的な文脈でよく使用されます。例としては、「今日の説教のペリコープはマタイによる福音書から引用されています。」などがあります。そして、「教授は私たちに、創世記の潜望鏡を分析するように頼んだ。」
