repatriationの意味
- 1帰国 [誰かまたは物を自分の国に返す行為]
- 2本国送金 [企業が拠点を置く国にお金や利益を送金するプロセス]
repatriationの使用例
以下の例を通じて"repatriation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The repatriation of prisoners of war was a difficult process after the conflict ended.
紛争終了後の捕虜の本国送還は困難な過程であった。
例文
The company's repatriation of profits was subject to taxation in both countries.
同社の利益の本国送金は両国で課税の対象となった。
例文
The government provided assistance for the repatriation of citizens stranded abroad due to the pandemic.
政府はパンデミックの影響で海外に足止めされた国民の帰還に支援を提供した。
repatriationの類義語と反対語
repatriationの類義語
repatriationの対義語
repatriationに関連するフレーズ
多くの場合、政治的または法的圧力の結果として、本人の意志に反して誰かを自国に送還する行為
例文
The refugees were subjected to forced repatriation despite concerns for their safety.
難民は安全に対する懸念にもかかわらず、強制送還の対象となった。
多くの場合政府や国際機関の援助を受けて、自発的に自国に戻る行為
例文
The UNHCR facilitated the voluntary repatriation of refugees who wished to return to their home country.
UNHCR は、母国への帰還を希望する難民の自発的な帰還を促進しました。
repatriation of remains
故人の遺体を埋葬または火葬のために母国に戻すプロセス
例文
The embassy provided assistance for the repatriation of the remains of the deceased diplomat.
大使館は亡くなった外交官の遺骨の本国送還を支援した。
repatriationの語源
ラテン語で「戻る」を意味する「re-」と「祖国」を意味する「patria」に由来しています。
repatriationの概要
repatriation [ˌriːpætriˈeɪʃən]という用語は、誰かまたは何かを自国に戻す行為を指します。捕虜や海外で取り残された国民、さらには企業が得た利益にも適用される可能性がある。 「強制送還」という表現は本人の意志に反して送還することを指しますが、「自主送還」は自発的に送還することを指します。 「遺骨送還」とは、亡くなった人の遺体を母国に返す手続きのことです。
