tractateの意味
論文 [論文やエッセイ、特にユダヤ文学].
tractateの使用例
以下の例を通じて"tractate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The Talmud is a collection of tractates on Jewish law and tradition.
タルムードはユダヤ人の法律と伝統に関する冊子です。
例文
He wrote a tractate on the history of philosophy.
彼は哲学の歴史に関する冊子を書きました。
例文
The book contains a tractate on the nature of consciousness.
この本には意識の性質に関する小冊子が含まれています。
tractateの類義語と反対語
tractateの類義語
tractateに関連するフレーズ
例文
The Mishnah tractate Berakhot deals with the laws of prayer.
ミシュナ冊子ベラコットは祈りの法則を扱っています。
Tosefta tractate
ミシュナの補足であり、ユダヤ人の口頭伝承も含まれています
例文
The Tosefta tractate Shabbat provides additional details on the laws of the Sabbath.
トセフタ冊子安息日には、安息日の法律に関する追加の詳細が記載されています。
バビロニア タルムードの一部、ミシュナおよびその他のユダヤ教文書の注釈
例文
The Babylonian Talmud tractate Sanhedrin discusses the Jewish court system.
バビロニアのタルムード冊子『サンヘドリン』では、ユダヤ人の法廷制度について論じられています。
tractateの語源
これはラテン語で「論文」を意味する「tractatus」に由来しています。
tractateの概要
Tractate [ˈtræk.teɪt] 、特にユダヤ文学における論文またはエッセイを指します。例としては、ユダヤ教の法律と伝統に関する冊子を集めた『タルムード』や、祈りの律法を扱うミシュナ冊子『ベラコート』などがあります。この用語は正式なものであり、「論文」や「エッセイ」と同義です。
