無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「face melted」の意味を教えてください。これは比喩ですか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

この「face-melting」にはいくつかの意味があります。まず、料理がスパイシーなので、その辛さで「顔が溶けてしまう」という比喩的な意味です。次に、スラングとしての「face-melting」には、すごいもの、素晴らしいものという意味があります。ここでは料理がすばらしいという意味で使っている可能性もありますが、おそらく最初のスパイシーだという意味で使っていると思います。 例: I feel like my face is melting from this heat and humidity.(この暑さと湿気で顔が溶けそうだよ。) 例: We're eating hot wings for dinner. Get ready to have your face melted.(夕飯はホットウィングだよ。顔が溶けちゃうから覚悟してね!) 例: That was a face-melting concert! It was SO good!(すばらしいコンサートでした!本当によかったです!)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

All

right,

get

ready

to

have

your

face

melted.

よーし、ほっぺたが落っこちるわよ。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022