As good as new 무슨 뜻인가요?
"As good as new" 것은 무언가가 새 제품이었을 때와 마찬가지로 상태가 양호하다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the restoration, the antique chair looked as good as new.
복원 후 골동품 의자는 * 새 것처럼 좋아 보였습니다.
예문
The mechanic fixed my car so well that it runs as good as new.
정비사가 내 차를 너무 잘 고쳐서 새 차처럼 잘 달립니다.
예문
I found a vintage dress at the thrift store that was as good as new
중고품 가게에서 새것처럼 좋은 빈티지 드레스를 찾았습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“As good as new”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"As good as new" 새 제품일 때와 마찬가지로 상태가 양호한 것을 설명할 수 있습니다. 그것은 항목이 너무 잘 복원되거나 수리되어 완벽하게 보이고 기능한다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 새로 리모델링한 집을 칭찬하면 '고마워요! 모든 수리를 마치고 나면 새 것처럼 좋습니다."
- 1가구
After the restoration, the antique chair looked as good as new.
복원 후 골동품 의자는 * 새 것처럼 좋아 보였습니다.
- 2자동차 수리
The mechanic fixed my car so well that it runs as good as new.
정비사가 내 차를 너무 잘 고쳐서 새 차처럼 잘 달립니다.
- 3쇼핑
I found a vintage dress at the thrift store that was as good as new.
중고품 가게에서 새것처럼 좋은 빈티지 드레스를 찾았습니다.
As good as new과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"As good as new""As good as new" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "As good as new"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 원래 상태로 복원되거나 수리된 항목을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"As good as new" 만족과 기쁨의 어조를 전달합니다. 그것은 훌륭한 상태의 무언가를 발견하는 기쁨이나 무언가가 이전의 영광으로 회복되는 것을 보는 기쁨을 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "As good as new""As good as new" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 항목의 상태를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 전문적인 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '골동품 꽃병이 복원되어 이제 새 것처럼 보입니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 수리된 물건에 대한 만족감을 표현하기 위해 '새 것처럼 좋습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.
