Busy as a beaver 무슨 뜻인가요?
"Busy as a beaver" 매우 바쁘거나 부지런하다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've been busy as a beaver trying to finish this project.
나는 이 프로젝트를 끝내기 위해 비버처럼 바빴다.
예문
She's always busy as a beaver with her various activities.
그녀는 항상 다양한 활동으로 비버처럼 바쁩니다.
예문
The restaurant was busy as a beaver during the lunch rush
레스토랑은 점심 러시 동안 비버처럼 바빴습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Busy as a beaver”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Busy as a Beaver" 사용하여 매우 바쁘거나 열심히 일하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 사람이 자신의 작업에 대해 가지고 있는 활동과 헌신의 수준을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 여러 프로젝트를 저글링하고 있다면 '그녀는 모든 과제를 끝내기 위해 비버처럼 바빴다'고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
I've been busy as a beaver trying to meet all the deadlines at the office.
나는 사무실의 모든 마감일을 맞추기 위해 비버처럼 바빴다.
- 2생애
She's always busy as a beaver with her volunteer work, hobbies, and social engagements.
그녀는 자원 봉사 활동, 취미 및 사회 활동으로 항상 비버처럼 바쁩니다.
- 3바쁜 환경
The restaurant was busy as a beaver during the lunch rush, with customers coming in non-stop.
레스토랑은 점심 러시 동안 비버처럼 바빴고 쉬지 않고 들어오는 손님들로 붐볐습니다.
Busy as a beaver과 유사한 의미를 갖는 표현
Put one's nose to the grindstone
부지런하고 끈질기게 일하기 위해
예문
She put her nose to the grindstone to meet the project deadline.
그녀는 프로젝트 마감일을 맞추기 위해 숫돌에 코를 박았습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"비버처럼 바쁘다"비버처럼 바쁘다"(Busy as a Beaver")라는 문구의 기원은 끊임없는 활동과 노력으로 유명한 비버의 행동에서 비롯됩니다. 비버는 댐을 짓고 집을 짓는 바쁜 생물이며, 이로 인해 매우 바쁘거나 부지런한 사람을 묘사하는 데 사용되는 문구가 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Busy as a Beaver" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 자신이나 매우 바쁘거나 열심히 일하는 다른 사람들을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Busy as a Beaver" 누군가의 직업 윤리와 생산성에 대한 감탄과 존경의 어조를 전달합니다. 작업에 투입된 헌신과 노력의 수준을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Busy as a Beaver" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가의 바쁨 또는 근면함 수준을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 업무 회의나 업무용 이메일과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 최근 여러 프로젝트를 진행하느라 비버처럼 바쁘다.' 하지만, 비공식적인 대화들에서, 사람들은 'I've been "busy as a beaver"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 매우 바쁘다는 것을 암시하기 위해 이해할 수 있습니다.
