He that will not when he may, when he will he shall have nay. 무슨 뜻인가요?
"할 수 있을 때 하지 않는 사람은, 그가 원할 때 그는 아니오를 가질 것이다." 기회가 주어졌을 때 기회를 놓치면 나중에 준비가 되었을 때 다시 기회를 갖지 못할 수도 있다는 뜻이다. 기회가 왔을 때 잡는 것이 중요합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
You should take advantage of the opportunity now because he that will not when he may, when he will he shall have nay. You may not get another chance later.
그대는 지금 그 기회를 이용해야 한다, 왜냐하면 그가 할 수 있을 때 하지 않을 자는 그가 원할 때 그는 '아니오'를 가질 것이기 때문이다. 그대는 나중에 또 다른 기회를 얻지 못할 수도 있다.
예문
Don't regret not taking the opportunity when it was available. Remember, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
기회가 주어졌을 때 잡지 않은 것을 후회하지 마십시오. 기억하라, 그가 할 수 있을 때 원하지 않는 자는, 그가 원할 때에 그는 아니오를 가질 것이다.
예문
It's better to seize the opportunity when it presents itself. Remember the saying, *he that will not when he may, when he will he shall have nay.
기회가 왔을 때 잡는 것이 좋습니다. *할 수 있을 때 하지 않는 자는 원할 때 하지 아니하리라는 말을 기억하라.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“He that will not when he may, when he will he shall have nay.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"He that will not when he may, when he will he shall have nay." 사용하여 기회가 생겼을 때 포착하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 미래에 또 다른 기회가 없을 수도 있기 때문에 기회를 놓치지 말라고 경고합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 구직 신청을 망설인다면, '할 수 있을 때 지원하지 않을 사람은 거절할 것이기 때문에 지금 기회를 활용해야 한다. 나중에 다시 기회가 오지 않을지도 몰라요.'
- 1경력
Don't regret not taking the opportunity when it was available. Remember, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
기회가 주어졌을 때 잡지 않은 것을 후회하지 마십시오. 기억하라, 그가 할 수 있을 때 원하지 않는 자는, 그가 원할 때 그는 그렇지 않을 것이다.
- 2교육
It's better to seize the opportunity when it presents itself. Remember the saying, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
기회가 왔을 때 잡는 것이 좋습니다. 할 수 있을 때 하지 않는 사람은 원할 때 갖지 못하리라는 말을 기억하십시오.
- 3관계
If you're interested in someone, don't wait too long to express your feelings. Remember, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
누군가에게 관심이 있다면, 감정을 표현하기 위해 너무 오래 기다리지 말자. 기억하라, 그가 할 수 있을 때 원하지 않는 자는, 그가 원할 때 그는 그렇지 않을 것이다.
He that will not when he may, when he will he shall have nay.과 유사한 의미를 갖는 표현
Carpe diem
그날을 붙잡으십시오. 지금 이 순간을 최대한 활용
예문
Life is short, so remember to carpe diem and enjoy every moment.
인생은 짧기 때문에 카르페 디엠을 기억하고 매 순간을 즐기십시오.
Opportunity knocks but once
기회는 드물기 때문에 기회가 왔을 때 활용하는 것이 중요합니다
예문
Remember, opportunity knocks but once, so don't let it pass you by.
기회는 단 한 번만 찾아오므로 그냥 지나치지 마십시오.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 문학이나 기회 포착의 중요성을 전달하기 위해 속담으로 더 자주 발견됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"He that will not when he may, when he will he shall have nay." 경고와 후회의 어조를 전달합니다. 기회를 놓치지 말고 적절한 시기에 조치를 취해야 한다는 것을 상기시켜 줍니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."라는 문구는 본질적으로 더 격식을 차립니다. 일반적으로 연설, 에세이 또는 문학 작품과 같은 서면 또는 공식 문맥에서 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '할 수 있을 때 하지 않는 사람은 할 수 있을 때 거절할 것이기 때문에 이 기회를 놓치지 마십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '기억하라, 그가 할 수 있을 때 하지 않을 사람은 그가 원할 때 그는 아니오를 가질 것이다.'와 같이 기회를 잡는 것의 중요성을 암시하기 위해 이 문구를 단독으로 사용할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- seize the day
- make hay while the sun shines
- strike while the iron is hot
- opportunity seldom knocks twice
- don't put off until tomorrow what you can do today
반의어
- miss the boat
- procrastinate
- wait for the perfect moment
- let opportunities slip away
- delay action
