Set the Bar (Too) High 무슨 뜻인가요?

"Set the Bar (Too) High"는 기대치나 기준을 매우 높은 수준으로 설정하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The company set the bar too high with their previous product launch.

이 회사는 이전 제품 출시로 기준을 너무 높게 설정했습니다.

예문

Her parents always set the bar high for her academic achievements.

그녀의 부모는 항상 그녀의 학업 성취에 대해 높은 기준을 설정했습니다.

예문

The coach set the bar too high for the team's performance this season

코치는 이번 시즌 팀의 성과에 대해 기준을 너무 높게 설정했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Set the Bar (Too) High”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Set the Bar (Too) High"를 사용하여 기대치나 기준이 매우 높은 수준으로 설정된 상황을 설명할 수 있습니다. 목표나 표준이 달성하거나 능가하기 어렵다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 회사가 과거에 매우 성공적인 제품 출시를 한 경우 '회사는 이전 제품 출시와 함께 "set the bar too high"'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
Her parents always set the bar high for her academic achievements.
그녀의 부모는 항상 그녀의 학업 성취에 대해 높은 기준을 설정했습니다.
2교육
The coach set the bar too high for the team's performance this season.
코치는 이번 시즌 팀의 성과에 대해 기준을 너무 높게 설정했습니다.
3스포츠
The coach set the bar too high for the team's performance this season.
코치는 이번 시즌 팀의 성과에 대해 기준을 너무 높게 설정했습니다.

Set the Bar (Too) High과 유사한 의미를 갖는 표현

Raise the stakes

난이도 또는 도전 수준을 높이려면

예문

The new project raised the stakes for the team.

새로운 프로젝트는 팀의 판돈을 높였습니다.

Aim high

야심 찬 목표나 기대치를 설정하기 위해

예문

She always aims high in her career.

그녀는 항상 자신의 경력에서 높은 목표를 가지고 있습니다.

Reach for the stars

매우 높은 목표나 포부를 설정하기 위해

예문

He encouraged his students to reach for the stars and pursue their dreams.

그는 학생들에게 별을 향해 손을 뻗고 꿈을 좇으라고 격려했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Set the Bar (Too) High"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Set the Bar (Too) High"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 기대치나 기준이 매우 높은 수준으로 설정된 상황을 설명하기 위해 이 단어를 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Set the Bar (Too) High"는 도전과 어려움의 어조를 전달합니다. 목표나 표준이 달성하거나 능가하기 어렵다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Set the Bar (Too) High"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 높은 기대치나 기준을 설정하는 것을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어 '회사가 이전 제품 출시와 "set the bar too high"합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 높은 기대치를 설정했음을 암시하기 위해 'They really " set the bar high!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

raise the bar
push the envelope
demand excellence
expect the best
have high standards

반의어

lower the bar
lower expectations
settle for mediocrity
accept average performance