Whole nine yards 무슨 뜻인가요?
"Whole nine yards" 는 가능한 모든 것을 하거나 특정 상황에서 많은 노력을 기울이는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He went the whole nine yards to plan the perfect proposal.
그는 완벽한 프로포즈를 계획하기 위해 9야드 전체를 갔다.
예문
She gave it her all and went the whole nine yards to win the competition.
그녀는 자신의 모든 것을 쏟아부었고 대회에서 우승하기 위해 전체 9야드를 달렸습니다.
예문
The team is determined to give their best and go the whole nine yards in the championship game
팀은 최선을 다하고 챔피언 결정전에서 전체 9야드를 가기로 결정했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Whole nine yards”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Whole nine yards" 를 사용하여 누군가가 특정 상황에서 최대한의 노력을 기울였거나 많은 노력을 기울였다는 것을 강조할 수 있습니다. 그것은 그들이 가능한 모든 것을 했거나 기대 이상으로 나아갔다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 깜짝 파티를 위한 치밀한 계획에 대해 이야기한다면, '와, 정말 9야드를 다 갔구나!'
- 1로맨틱한 몸짓
He went the whole nine yards to plan the perfect proposal, including a romantic dinner, a surprise trip, and a ring.
그는 로맨틱한 저녁 식사, 깜짝 여행, 반지를 포함한 완벽한 프로포즈를 계획하기 위해 전체 9야드를 갔습니다.
- 2대회
She gave it her all and went the whole nine yards to win the competition, practicing for hours every day and studying intensively.
그녀는 자신의 모든 것을 쏟아부었고 대회에서 우승하기 위해 9야드 전체를 달렸고, 매일 몇 시간씩 연습하고 집중적으로 공부했습니다.
- 3스포츠
The team is determined to give their best and go the whole nine yards in the championship game, training rigorously and strategizing extensively.
팀은 최선을 다하고 챔피언십 게임에서 전체 9야드를 가기로 결정하고 엄격하게 훈련하고 광범위한 전략을 세웁니다.
Whole nine yards과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Whole nine yards" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그 기원에 대한 몇 가지 이론이 있지만 입증된 것은 없습니다. 일부 사람들은 그것이 제 2 차 세계 대전 항공기의 탄약 벨트 길이에서 유래했을 것이라고 추측하는데, 그 길이는 9 야드라고 합니다. 다른 사람들은 그것이 완전한 양복을 만드는 데 필요한 직물의 길이나 전통적인 스코틀랜드 킬트의 길이에서 유래했을 수 있다고 믿습니다. 그러나 이러한 이론은 순전히 추측이며 진정한 기원은 수수께끼로 남아 있습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Whole nine yards" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 특정 상황에서 누군가의 헌신, 노력 또는 철저함을 인정하고 칭찬하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Whole nine yards" 9야드"는 감탄과 인정의 어조를 전달합니다. 일반적으로 기대되는 것 이상으로 나아가려는 헌신과 의지에 대해 누군가를 칭찬하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Whole nine yards" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 개인적인 대화, 전문적인 토론 또는 서면 의사 소통과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 자신의 모든 것을 바쳤고 목표를 달성하기 위해 9야드를 모두 달렸다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 노력에 대한 감탄을 표현하기 위해 '그는 정말 "whole nine yards" 갔다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- give it one's all
- leave it all on the field
- put in maximum effort
- go above and beyond
- do everything possible
반의어
- cut corners
- half-hearted effort
- minimal effort
- take shortcuts
