board up와(과) button up 차이
Board up 창문, 문 또는 건물을 나무 판자로 덮거나 밀봉하여 침입을 방지하거나 손상으로부터 보호하는 것을 의미하며, button up 옷의 모든 단추를 고정하거나 무언가를 단단히 닫는 것을 의미합니다.
board up vs button up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Board up
- 1창문이나 문을 나무, 금속 등으로 덮습니다.
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.
그들은 사람들이 빈 집에 들어가는 것을 막기 위해 모든 창문을 탔습니다.
Button up
- 1옷에 모든 단추를 고정합니다.
His jacket was buttoned up right to the neck.
그의 재킷은 목까지 단추가 달려 있었습니다.
- 2의복의 모든 단추를 고정합니다.
None of my jackets buttons up properly.
내 재킷 중 어느 것도 제대로 단추를 채우지 않았습니다.
board up와(과) button up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
board up
예문
Before the hurricane, we boarded up the windows to protect our home.
허리케인이 오기 전에 우리는 집을 보호하기 위해 창문을 탔습니다.
예문
The store owner boards up the windows every night for security.
상점 주인은 보안을 위해 매일 밤 창문을 보드합니다.
button up
예문
Please button up your coat before going outside.
외출하기 전에 코트 단추를 채우세요.
예문
She always buttons up her shirt before leaving the house.
그녀는 집을 떠나기 전에 항상 셔츠 단추를 채웁니다.
Board up와 유사한 표현(유의어)
장벽이나 장애물로 통로나 입구를 막거나 막는 행위.
예문
The protesters decided to barricade the street to demand their rights and freedom.
시위대는 그들의 권리와 자유를 요구하기 위해 거리에 바리케이드를 치기로 결정했습니다.
장소나 구조물을 강화하거나 강화하여 공격에 더 안전하거나 저항력을 갖도록 합니다.
예문
The army had to fortify the border to prevent illegal immigration and smuggling.
군대는 불법 이민과 밀수를 막기 위해 국경을 요새화해야 했습니다.
Button up와 유사한 표현(유의어)
zip up
옷이나 가방에 지퍼를 고정합니다.
예문
She forgot to zip up her backpack, and her books fell out on the way to school.
그녀는 배낭을 지퍼하는 것을 잊어버렸고, 그녀의 책은 학교에 가는 길에 떨어졌습니다.
board up vs button up 차이
board up와(과) button up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 board up보다 button up 더 자주 사용합니다. 옷을 입거나 가방을 닫는 것과 같은 일상 생활에 사용되는 button up이기 때문입니다. Board up은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 건물을 보호하거나 손상으로부터 보호하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 button up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
board up와(과) button up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Board up와 button up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
board up와(과) button up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
board up과 button up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Board up 건물을 보호하거나 손상으로부터 보호하는 것과 관련하여 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, button up 일반적으로 특히 옷을 입거나 무언가를 꽉 닫는 것을 언급할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
