구동사 "boil down to" vs "come down to"

boil down to와(과) come down to 차이

Boil down to와 come down to는 모두 복잡한 상황이나 문제를 필수 또는 기본 요소로 축소한다는 아이디어를 표현하는 구동사입니다. 그러나 boil down to는 단순화 과정을 강조하는 데 자주 사용되는 반면 come down to는 최종 결과 또는 결과를 강조하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.

boil down to vs come down to: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Boil down to

• 1. 에 해당합니다.

  It all BOILS DOWN TO money at the end of the day.

  그것은 모두 하루가 끝날 때 돈으로 귀결됩니다.

Come down to

• 1. 에 의해 최종적으로 결정될 수 있다.

  In the end, it all comes down to who wants the job the most.

  결국 모든 것은 누가 그 직업을 가장 원하느냐에 달려 있습니다.

• 2. 궁극적으로 그것에 대해 또는 의존합니다.

  It all comes down to the problem with power.

  그것은 모두 권력 문제로 귀결됩니다.

• 3. 로 축소 또는 단순화할 수 있습니다.

  This all makes sense when one realizes that the whole cholesterol problem probably comes down to a metabolic deficiency.

  이 모든 것은 전체 콜레스테롤 문제가 아마도 대사 결핍으로 귀결된다는 것을 깨달을 때 의미가 있습니다.

boil down to와(과) come down to의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

boil down to

예문

In the end, the decision boils down to what is best for the company.

결국 결정은 회사에 가장 좋은 것이 무엇인지로 귀결됩니다.

예문

Her choice boils down to two options: accept the job or continue studying.

그녀의 선택은 직업을 수락하거나 공부를 계속하는 두 가지 옵션으로 요약됩니다.

come down to

예문

In the end, it all comes down to who wants the job the most.

결국, 모든 것은 누가 그 직업을 가장 원하는지에 달려 있습니다.

예문

The decision comes down to the quality of their work.

결정은 작업의 질에 달려 있습니다.

Boil down to와 유사한 표현(유의어)

reduce to

복잡한 상황이나 문제를 필수 또는 기본 요소로 단순화하거나 증류합니다.

예문

After hours of discussion, we were able to reduce the issue to a few key points.

몇 시간의 토론 끝에 우리는 몇 가지 핵심 사항으로 문제를 축소할 수 있었습니다.

break down into

복잡한 상황이나 문제를 더 작고 관리하기 쉬운 부분으로 나누거나 분석합니다.

예문

The project was overwhelming at first, but once we broke it down into smaller tasks, it became more manageable.

이 프로젝트는 처음에는 압도적이었지만 일단 더 작은 작업으로 분해하고 나니 더 관리하기 쉬워졌습니다.

cut to the chase

불필요한 세부 사항에 시간을 낭비하지 않고 상황이나 문제의 요점이나 필수적인 부분에 도달합니다.

예문

Let's cut to the chase and discuss the main issues we need to address in this meeting.

추격을 중단하고 이 회의에서 해결해야 할 주요 문제에 대해 논의해 보겠습니다.

Come down to와 유사한 표현(유의어)

be a matter of

주로 또는 궁극적으로 특정 요인이나 상황에 의해 결정됩니다.

예문

In the end, the success of the project will be a matter of how well we can work together as a team.

결국 프로젝트의 성공은 우리가 팀으로 얼마나 잘 협력할 수 있는지에 달려 있습니다.

boil down to

복잡한 상황이나 문제를 필수 또는 기본 요소로 단순화하거나 증류합니다.

예문

After all the analysis, the decision boiled down to a simple choice between two options.

모든 분석이 끝난 후 결정은 두 가지 옵션 중 간단한 선택으로 요약되었습니다.

end up with

다양한 요인이나 가능성을 고려한 후 특정 결과 또는 결과에 도달합니다.

예문

After weighing all the pros and cons, we ended up with a solution that satisfied everyone.

모든 장단점을 평가한 후 우리는 모두를 만족시키는 솔루션으로 끝났습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

boil 포함하는 구동사

• boil down
• boil away
• boil over
• boil up

come 포함하는 구동사

• come forward
• come across
• come upon
• come over
• come to

down to 포함하는 구동사

• come down to
• put down to
• go down to
• get down to
• talk down to

boil down to vs come down to 차이

boil down to와(과) come down to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

boil down to과 come down to 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 비공식적 인 환경에서는 약간 더 일반적come down to.

boil down to와(과) come down to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

boil down to도 come down to도 특별히 형식적인 표현은 아니지만 형식적인 글쓰기나 말하기come down to 약간 더 적합합니다.

boil down to와(과) come down to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

boil down to과 come down to의 어조는 비슷할 수 있지만 boil down to 더 분석적이거나 비판적인 어조를 전달할 수 있는 반면 come down to 어조는 더 결정적이거나 결정적인 어조를 전달할 수 있습니다.

boil down to & come down to: 유의어와 반의어

Boil down to

유의어

• amount to
• come down to
• be reduced to
• simplify to
• sum up to
• essentially be

반의어

• complicate
• expand
• increase
• enlarge
• grow
• develop

Come down to

유의어

• depend on
• hinge on
• rest on
• boil down to
• amount to
• be determined by
• be decided by

반의어

• disregard
• ignore
• overlook
• deviate from
• diverge from
• stray from
• vary from