break down와(과) go down 차이
Break down 일반적으로 무언가를 더 작은 부분으로 분리하거나 제대로 작동하지 않는 것을 의미합니다. 반면에 go down 일반적으로 하강하거나 더 낮은 수준으로 이동하는 것을 의미합니다.
break down vs go down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Go down
- 1줄이려면 더 작아집니다.
The price of scanners has GONE DOWN recently.
스캐너 가격이 최근 하락했습니다.
- 2가라앉다.
The Titanic WENT DOWN after it hit an iceberg on its maiden voyage.
타이타닉호는 처녀 항해 중 빙산에 부딪힌 후 추락했습니다.
- 3일몰에.
The sun WENT DOWN at seven o'clock.
일곱 시에 해가 졌다.
- 4감옥에 보내질 것입니다.
He WENT DOWN for ten years for armed robbery.
그는 무장 강도죄로 10년 동안 복역했습니다.
- 5로 기록되거나 알려지게 됩니다.
It WENT DOWN as the worst day in the history of the company.
회사 역사상 최악의 날로 기록되었습니다.
- 6먹거나 삼킬 수 있습니다.
The medicine WENT DOWN easily.
약은 쉽게 내려갔습니다.
- 7땅에 떨어지다.
The boxer WENT DOWN in the second round.
권투 선수는 두 번째 라운드에서 쓰러졌습니다.
- 8일어나기 위해, 일어난다.
The police thought that a big crime was GOING DOWN that night.
경찰은 그날 밤 큰 범죄가 벌어지고 있다고 생각했습니다.
- 9작동, 특히 컴퓨터를 중지합니다.
The computer system WENT DOWN for an hour last night.
어젯밤 컴퓨터 시스템이 한 시간 동안 다운되었습니다.
- 10어두워지기 위해.
The lights WENT DOWN and the audience stopped talking.
조명이 꺼지고 청중이 말을 멈췄습니다.
- 11사람들의 반응에 따라 사람들이 받아들일 수 있습니다.
My joke WENT DOWN very badly.
내 농담은 매우 심하게 내려갔습니다.
break down와(과) go down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
go down
예문
The temperature will go down tonight.
오늘 밤 기온이 내려가겠습니다.
예문
The sun goes down at around 8 pm during summer.
여름에는 오후 8시경에 해가 집니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
구성 요소나 구조를 이해하기 위해 무언가를 자세히 조사하거나 연구합니다.
예문
We need to analyze the data to identify patterns and trends.
패턴과 추세를 식별하기 위해 데이터를 분석해야 합니다.
작은 조각이나 부품으로 부서져 원래 형태나 구조를 잃게 됩니다.
예문
Over time, the old building started to disintegrate due to neglect and lack of maintenance.
시간이 지남에 따라 오래된 건물은 방치와 유지 보수 부족으로 인해 분해되기 시작했습니다.
압력이나 힘으로 인해 떨어져 나가거나 작은 조각으로 부서집니다.
예문
The cookie was so dry that it started to crumble as soon as I picked it up.
쿠키가 너무 건조해서 집어 들자마자 부서지기 시작했습니다.
Go down와 유사한 표현(유의어)
더 높은 수준에서 더 낮은 수준 또는 위치로 이동합니다.
예문
The hikers had to descend the steep mountain trail carefully to avoid slipping.
등산객들은 미끄러지지 않도록 가파른 산길을 조심스럽게 내려가야 했습니다.
아래로 이동하거나 물이나 부드러운 물질에 담그는 것.
예문
The boat started to sink slowly after hitting a rock in the middle of the lake.
보트는 호수 한가운데에 있는 바위에 부딪힌 후 천천히 가라앉기 시작했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs go down 차이
break down와(과) go down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 go down보다 break down 더 자주 사용합니다. 이는 break down 복잡한 문제를 더 작은 부분으로 분해하거나 판지 상자를 분해하는 것과 같은 일상적인 작업과 루틴에 사용되기 때문입니다. Go down 많이 사용되지 않습니다. 하강하거나 더 낮은 수준으로 이동하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 break down 더 일반적입니다.
break down와(과) go down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down과 go down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break down와(과) go down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 go down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Break down 제대로 작동하지 않는 것과 관련될 때 종종 좌절하거나 부정적인 어조를 전달하는 반면, go down는 일반적으로 특히 내림차순 또는 낮은 수준으로 이동하는 것을 언급할 때 중립적이거나 설명적인 어조를 가지고 있습니다.
