buy up와(과) play up 차이
Buy up 무언가의 전부 또는 대부분, 특히 대량으로 구매하는 것을 의미하는 반면, play up 종종 효과를 위해 무언가를 강조하거나 과장하는 것을 의미합니다.
buy up vs play up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Buy up
- 1모든 것을 사기 위해.
We BOUGHT UP all the shop had before the price went up.
우리는 가격이 오르기 전에 모든 상점을 샀습니다.
Play up
- 1나쁘게 행동합니다.
The children PLAYED UP all evening and drove the babysitter mad.
아이들은 저녁 내내 놀았고 베이비 시터를 화나게했습니다.
buy up와(과) play up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
buy up
예문
She wants to buy up all the available tickets for the concert.
그녀는 콘서트에 사용할 수 있는 모든 티켓을 구매하고 싶어합니다.
예문
He buys up all the limited edition items he can find.
그는 찾을 수 있는 모든 한정판 품목을 구매합니다.
play up
예문
The children play up when they are tired.
아이들은 피곤할 때 놀아요.
예문
He plays up when he doesn't get his way.
그는 자신의 뜻대로 되지 않을 때 장난을 칩니다.
Buy up와 유사한 표현(유의어)
snap up
다른 사람들이 그렇게 할 기회를 갖기 전에 무언가를 빨리 사거나 획득하는 것.
예문
Investors were quick to snap up shares of the new tech company, causing the stock price to soar.
투자자들은 새로운 기술 회사의 주식을 재빨리 매입하여 주가가 치솟았습니다.
종종 미래의 사용이나 이익을 위해 많은 양의 무언가를 축적하거나 저장합니다.
예문
During the pandemic, people started to hoard toilet paper and other essential items, causing shortages in stores.
팬데믹 기간 동안 사람들은 화장지와 기타 필수 품목을 비축하기 시작하여 매장에 부족을 일으켰습니다.
Play up와 유사한 표현(유의어)
눈에 띄거나 눈에 띄게 만들기 위해 무언가에 특별한 관심이나 중요성을 부여하는 것.
예문
The speaker tried to emphasize the importance of teamwork in achieving success.
연사는 성공을 달성하는 데 있어 팀워크의 중요성을 강조하려고 했습니다.
진실하거나 합리적인 것 이상의 것을 과장하거나 지나치게 강조하는 것.
예문
She tends to exaggerate her accomplishments in order to impress others.
그녀는 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 자신의 업적을 과장하는 경향이 있습니다.
중요하거나 주목할만한 것에 주의를 끌거나 강조하는 것.
예문
The report highlighted the need for increased investment in renewable energy sources.
이 보고서는 재생 가능 에너지원에 대한 투자 증가의 필요성을 강조했습니다.
buy up vs play up 차이
buy up와(과) play up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 buy up보다 play up 더 자주 사용합니다. play up는 누군가가 무언가를 강조하거나 과장하는 상황을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Buy up은 일상 대화에서 많이 사용되지는 않지만 상품이나 주식 구매를 논의할 때 비즈니스 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.
buy up와(과) play up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Buy up와 play up는 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
buy up와(과) play up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
buy up과 play up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Buy up 상품이나 주식 구매와 관련하여 실용적이거나 전략적인 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 강조하거나 과장하는 것을 언급할 때 일반적으로 장난스럽거나 극적인 어조play up 가지고 있습니다.
