구동사 "carried away" vs "drive away"

carried away와(과) drive away 차이

Carried away는 무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 감정적으로 변하는 것을 의미하고, drive away 차량에 자리를 비우는 것을 의미합니다.

carried away vs drive away: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Carried away

  • 1너무 감정적이어서 통제력을 잃습니다.

    The team got CARRIED AWAY when they won the championship and started shouting and throwing things around.

    팀은 챔피언십에서 우승했을 때 도취되어 소리를 지르고 물건을 던지기 시작했습니다.

Drive away

  • 1동물이나 누군가를 강제로 떠나게 하는 것.

    Their unfriendliness DRIVES customers AWAY.

    그들의 불친절 함은 고객을 멀어지게합니다.

carried away와(과) drive away의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

carried away

예문

The music carried her away and she started dancing.

음악은 그녀를 데려갔고* 그녀는 춤을 추기 시작했습니다.

예문

His enthusiasm carries him away sometimes.

그의 열정은 때때로 그를 데려갑니다.

drive away

예문

The loud noise drives away the birds.

시끄러운 소음이 새들을 쫓아냅니다.

예문

He drives away the stray cats from his garden.

그는 정원에서 길 잃은 고양이를 쫓아냅니다.

Carried away와 유사한 표현(유의어)

무언가에 완전히 몰두하거나 몰두하는 것.

예문

She lost herself in the music and danced all night.

그녀는 음악에 빠져 밤새도록 춤을 췄습니다.

적절하거나 필요한 것 이상으로 과도하게 또는 무언가를 하는 것.

예문

He went overboard with the decorations for the party and spent too much money.

그는 파티 장식을 너무 많이 사용하고 너무 많은 돈을 썼습니다.

강한 감정이나 상황에 사로잡히거나 휩쓸리게 되는 것.

예문

She got swept up in the excitement of the game and cheered loudly with the crowd.

그녀는 경기의 흥분에 휩쓸려 관중들과 함께 큰 소리로 환호했습니다.

Drive away와 유사한 표현(유의어)

자동차 또는 다른 차량의 위치에서 출발합니다.

예문

We need to leave now and drive away before the traffic gets worse.

교통 체증이 더 심해지기 전에 지금 떠나 차를 몰고 해야 합니다.

차량이나 비행기로 빠르게 또는 갑자기 출발합니다.

예문

They took off in their car as soon as they heard the news.

그들은 소식을 듣자마자 차를 타고 이륙했습니다.

차량에 주차 공간이나 위치를 남겨 둡니다.

예문

He pulled out of the driveway and headed to work.

그는 진입로에서 철수하고 일하러 향했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

away 포함하는 구동사

carried away vs drive away 차이

carried away와(과) drive away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 carried away보다 drive away 더 자주 사용합니다. drive away 장소를 떠나거나 물건을 운반하는 것과 같은 보다 실용적인 목적으로 사용되기 때문입니다. Carried away 많이 사용되지 않습니다. 주로 감정이나 흥분에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 drive away 더 일반적입니다.

carried away와(과) drive away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Carried awaydrive away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

carried away와(과) drive away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

carried awaydrive away의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carried away 상황에 따라 긍정적이거나 부정적인 어조를 전달하는 경우가 많지만 drive away 일반적으로 중립적이거나 실용적인 어조를 가지고 있습니다.

carried away & drive away: 유의어와 반의어

Drive away

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!