chase down와(과) track down 차이
Chase down 일반적으로 누군가 또는 무언가를 잡기 위해 쫓는 것을 의미하고, track down 일반적으로 찾기 어려운 사람이나 무언가를 찾거나 찾는 것을 의미합니다.
chase down vs track down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Chase down
- 1무언가를 찾거나 얻기 위해 열심히 노력하십시오.
The press CHASED us DOWN when the story broke.
언론은 이야기가 나왔을 때 우리를 쫓았습니다.
Track down
- 1긴 검색 후에 찾을 수 있습니다.
It took me ages to TRACK them DOWN in the crowd at the football game.
축구 경기에서 군중 속에서 그들을 추적하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
chase down와(과) track down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
chase down
예문
The detective chased down the suspect.
형사는 용의자를 쫓아갔다.
예문
She chases down the best deals at the mall.
그녀는 쇼핑몰에서 최고의 거래를 추적합니다.
track down
예문
The detective was hired to track down the missing person.
형사는 실종자를 추적하기 위해 고용되었습니다.
예문
She tracks down rare books for her collection.
그녀는 자신의 컬렉션을 위해 희귀 도서를 추적합니다.
Chase down와 유사한 표현(유의어)
Track down와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가의 정확한 위치 또는 위치를 찾습니다.
예문
She was able to locate her lost phone using the Find My Phone app.
그녀는 내 전화 찾기 앱을 사용하여 분실한 전화를 찾을 수 있었습니다.
누군가 또는 무언가의 존재 또는 위치를 발견합니다.
예문
He was finally able to find the missing key after searching for hours.
그는 몇 시간 동안 검색한 끝에 마침내 잃어버린 열쇠를 찾을 수 있었습니다.
정확하게 무언가를 식별하거나 찾습니다.
예문
The scientist was able to pinpoint the exact location of the earthquake's epicenter.
과학자는 지진 진원지의 정확한 위치를 정확히 찾아낼 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
chase down vs track down 차이
chase down와(과) track down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 chase down보다 track down 더 자주 사용합니다. track down는 분실물을 찾거나 사람을 찾는 것과 같은 보다 실용적인 작업에 사용되기 때문입니다. Chase down 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 누군가 또는 무언가를 추구하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 track down 더 일반적입니다.
chase down와(과) track down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Chase down과 track down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
chase down와(과) track down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
chase down과 track down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Chase down 누군가 또는 무언가를 쫓는 것과 관련하여 종종 긴급하거나 강렬한 어조를 전달하는 반면, track down 일반적으로 특히 잃어버린 물건을 찾거나 사람을 찾는 것을 언급할 때 차분하고 체계적인 어조를 가지고 있습니다.
