구동사 "creep out" vs "gross out"

creep out와(과) gross out 차이

Creep out는 누군가 또는 무언가가 당신을 불편하거나 불안하게 만들 때 사용되는 반면, gross out는 무언가가 당신을 역겹게 하거나 혐오할 때 사용됩니다.

creep out vs gross out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Creep out

  • 1누군가를 걱정하거나 불안하게 만드는 것.

    He CREEPS me OUT when he gets drunk.

    그는 술에 취하면 나를 쫓아낸다.

Gross out

  • 1누군가를 혐오하거나 격퇴하다.

    I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.

    나는 피 묻은 큐티클로 유럽 국가 전체를 괴롭힐 것입니다.

creep out와(과) gross out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

creep out

예문

His strange behavior creeps me out.

그의 이상한 행동은 나를 소름 끼치게 합니다.

예문

She creeps out her friends with her ghost stories.

그녀는 유령 이야기로 친구들을 소름 끼치게 합니다.

gross out

예문

The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.

썩은 음식의 광경은 방에 있는 모든 사람들을 역겹게 했습니다.

예문

The smell of the garbage grosses out the neighbors.

쓰레기 냄새가 이웃을 역겹게 합니다.

Creep out와 유사한 표현(유의어)

give the creeps

불안감이나 불편함을 유발합니다.

예문

The abandoned house gave me the creeps with its creaky floors and dark corners.

버려진 집은 삐걱 거리는 바닥과 어두운 구석으로 나에게 소름 끼치게했다.

극도로 무서워하거나 불안해합니다.

예문

She freaked out when she saw the spider crawling on her arm.

그녀는 거미가 그녀의 팔에 기어 다니는 것을 보았을 때 겁에 질렸습니다.

send shivers down one's spine

강한 두려움이나 혐오감을 유발합니다.

예문

The horror movie sent shivers down my spine with its graphic scenes and eerie music.

공포 영화는 그래픽 장면과 섬뜩한 음악으로 등골을 오싹하게 만들었습니다.

Gross out와 유사한 표현(유의어)

메스꺼움이나 혐오감을 유발합니다.

예문

The smell of spoiled milk made my stomach turn and I had to leave the room.

버릇없는 우유 냄새가 배를 돌리고 * 방을 나가야했습니다.

turn one's off

혐오감이나 혐오감을 유발합니다.

예문

The sight of raw meat turned my stomach off and I couldn't eat anything for hours.

생고기를 보니 배가 꺼져 몇 시간 동안 아무것도 먹을 수 없었습니다.

메스꺼움이나 질병을 유발합니다.

예문

The thought of eating snails made me sick to my stomach and I had to decline the offer.

달팽이를 먹는다는 생각은 배가 메스꺼워 제안을 거절해야 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

creep out vs gross out 차이

creep out와(과) gross out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

creep outgross out 모두 비공식 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 gross out는 일상 언어에서 creep out보다 더 자주 사용됩니다.

creep out와(과) gross out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

앞서 언급했듯이 creep outgross out는 모두 비공식적 인 문구입니다. 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 공식적인 환경에는 적합하지 않습니다.

creep out와(과) gross out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

creep outgross out의 음색이 다릅니다. Creep out는 더 섬뜩하거나 불안한 어조를 가지고 있는 반면, gross out는 더 역겹거나 혐오스러운 어조를 가지고 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!