dine out와(과) let out 차이
Dine out는 식당이나 집 밖에서 식사를 하는 것을 의미하고, let out 무언가 또는 누군가가 장소를 떠나거나 탈출하도록 허용하는 것을 의미합니다.
dine out vs let out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Dine out
- 1집 밖에서 저녁을 먹기 위해.
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.
우리는 요리하는 것을 귀찮게 할 수 없었기 때문에 외식했습니다.
Let out
- 1떠나거나 나갈 수 있도록.
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
그 죄수는 8년 형기 중 5년을 복역한 후 석방되었습니다.
- 2소리를 내기 위해.
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
그는 결과를 듣고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
- 3옷을 더 크게 만들기 위해.
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
나는 너무 많은 체중을 싣고 내 양복을 꺼내야 할 것입니다.
dine out와(과) let out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
dine out
예문
We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.
우리는 보통 주말을 축하하기 위해 금요일에 외식을 합니다.
예문
She dines out with her friends every weekend.
그녀는 주말마다 친구들과 외식을 합니다.
let out
예문
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
개를 내보내주세요; 그는 산책하러 가야합니다.
예문
She lets out the cat every morning.
그녀는 매일 아침 고양이를 내보냅니다.
Dine out와 유사한 표현(유의어)
Let out와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가를 자유롭게 하거나 놓아주는 것.
예문
The zookeeper released the animals back into their habitats after cleaning their enclosures.
사육사는 우리를 청소한 후 동물들을 서식지로 풀어줬습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
dine 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
dine out vs let out 차이
dine out와(과) let out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 let out보다 dine out 더 자주 사용합니다. 외식은 사람들이 친구 및 가족과 함께 즐기는 일반적인 활동이기 때문입니다. 반면에 let out는 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가 또는 누군가를 출시하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 dine out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
dine out와(과) let out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Dine out와 let out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
dine out와(과) let out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
dine out과 let out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Dine out 일반적으로 편안하고 즐거운 어조를 가지고 있으며, 특히 친구들과 어울리거나 새로운 음식을 시도할 때 더욱 그렇습니다. 반면에, let out 특히 무언가 또는 누군가를 감금에서 풀어주는 것을 언급할 때 심각하거나 긴급한 어조를 가질 수 있습니다.
