구동사 "dish out" vs "send out"

dish out와(과) send out 차이

Dish out 종종 대량으로 무언가를 배포하거나 제공하는 것을 의미하며, send out 일반적으로 특정 사람이나 그룹에 무언가를 파견하거나 배포하는 것을 의미합니다.

dish out vs send out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Dish out

  • 1음식을 제공합니다.

    I DISHED OUT the dinner.

    나는 저녁을 먹었다.

  • 2무언가를 주기 위해, 보통 당신이 하지 말아야 할 때.

    Doctors have been DISHING OUT viagra to anyone who asks for it.

    의사들은 비아그라를 요구하는 사람에게 비아그라를 나눠주고 있습니다.

  • 3비판하기 위해, 비판을 대가로 받아들일 수 없을 때.

    He DISHES it OUT, but gets all hurt when anyone responds.

    그는 그것을 요리하지만 누군가가 반응하면 모두 상처를 입습니다.

Send out

  • 1많은 사람들에게 무언가를 보내기 위해.

    They SENT OUT a mailshot to all their existing customers.

    그들은 모든 기존 고객에게 우편물을 보냈습니다.

dish out와(과) send out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

dish out

예문

She always dishes out generous portions of food.

그녀는 항상 음식의 넉넉한 부분을 요리합니다.

예문

He dishes out the soup to everyone at the table.

그는 식탁에 있는 모든 사람에게 수프를 접시에 담아냅니다.

send out

예문

The company sends out a newsletter every month.

회사는 매달 뉴스레터를 발송합니다.

예문

She sends out invitations for her birthday party.

그녀는 생일 파티 초대장을 보냅니다.

Dish out와 유사한 표현(유의어)

누군가에게 무언가를 배포하거나 주는 것.

예문

The teacher handed out the homework assignment to each student.

교사는 각 학생에게 숙제를 나눠주었습니다.

소량 또는 일부로 무언가를 배포하거나 제공하는 것.

예문

The charity organization dole out food and clothing to the homeless every week.

자선 단체는 매주 노숙자들에게 음식과 의복을 나눠줍니다.

무료 또는 선물로 무언가를 배포하거나 제공하는 것.

예문

The company gave away free samples of their new product to customers at the mall.

회사는 쇼핑몰에서 고객에게 신제품의 무료 샘플을 제공했습니다.

Send out와 유사한 표현(유의어)

특정 대상이나 수신자에게 무언가 또는 누군가를 보냅니다.

예문

The courier company dispatched the package to the customer's address within 24 hours.

택배 회사는 24시간 이내에 고객의 주소로 패키지를 발송했습니다.

한 무리의 사람이나 장소 사이에 무언가를 나누거나 퍼뜨리는 것.

예문

The government distributed vaccines to all hospitals and clinics across the country.

정부는 전국의 모든 병원과 진료소에 백신을 배포했습니다.

한 무리의 사람들이나 장소들 사이에서 무언가를 보내거나 전달하다.

예문

The office manager circulated the memo to all employees via email.

사무실 관리자는 이메일을 통해 모든 직원에게 메모를 배포했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

dish 포함하는 구동사

dish out vs send out 차이

dish out와(과) send out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

dish outsend out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에서 더 자주 사용되는 send out입니다. Dish out 더 캐주얼하고 사회적 상황에서 자주 사용됩니다.

dish out와(과) send out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Send out dish out보다 더 형식적입니다. 사무실, 학교 또는 정부 기관과 같은 전문적인 환경에서 자주 사용됩니다. Dish out 비공식적이며 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 사용할 수 있습니다.

dish out와(과) send out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

dish out의 어조는 종종 더 캐주얼하고 친근한 어조와 관련이 있는 반면, send out 어조는 더 전문적이고 형식적입니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!