구동사 "hand over" vs "take over"

hand over와(과) take over 차이

Hand over 일반적으로 요청받거나 요구받은 후에 다른 사람에게 무언가를 주는 것을 의미합니다. 반면에 Take over는 이전에 다른 사람이 관리했던 것에 대한 통제권이나 책임을 맡는 것을 의미합니다.

hand over vs take over: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Hand over

  • 1주기에.

    The robbers told the clerk to HAND OVER all the money.

    강도들은 점원에게 모든 돈을 넘겨 주라고 말했습니다.

Take over

  • 1회사 또는 조직의 통제권을 인수합니다.

    The bank was TAKEN OVER by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market.

    이 은행은 영국 시장에 진출하기 위해 은행을 사야 했던 홍콩 은행에 인수되었습니다.

  • 2누군가가 당신보다 먼저 차지했던 직업이나 직위를 시작하는 것.

    She TOOK OVER responsibility for the project last month.

    그녀는 지난달 프로젝트에 대한 책임을 맡았습니다.

hand over와(과) take over의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

hand over

예문

Please hand over the documents to the manager.

관리자에게 문서를 넘겨주세요.

예문

She hands over the keys to the new tenant.

그녀는 새 세입자에게 열쇠를 넘겨줍니다.

take over

예문

The new CEO will take over the company next month.

새로운 CEO는 다음 달에 회사를 인수할 것입니다.

예문

She takes over the project management role from her predecessor.

그녀는 전임자로부터 프로젝트 관리 역할을 인수합니다.

Hand over와 유사한 표현(유의어)

give up

다른 사람에게 무언가를 포기하거나 양도하는 것.

예문

He had to give up his seat on the bus to an elderly woman who was standing.

그는 버스에서 서 있는 나이든 여성에게 자리를 양보해야 했습니다.

무언가를 다른 사람에게 양도하거나 통제하거나 소유하는 것.

예문

The CEO decided to turn over the day-to-day operations of the company to his son.

CEO는 회사의 일상적인 운영을 아들에게 넘기기로 결정했습니다.

다른 사람의 권위나 요구에 굴복하거나 복종하는 것.

예문

After a long negotiation, the company finally yielded to the union's demands for better working conditions.

오랜 협상 끝에 회사는 마침내 더 나은 근무 조건에 대한 노조의 요구에 굴복했습니다.

Take over와 유사한 표현(유의어)

이전에 다른 사람이 관리했던 것을 책임지거나 책임을 지게 됩니다.

예문

After the manager resigned, Jane was asked to assume control of the department.

관리자가 사임한 후 Jane은 부서의 통제권을 맡아달라는 요청을 받았습니다.

상황이나 작업에 대한 책임을 지고 처리 방법에 대한 결정을 내립니다.

예문

When the coach was fired, the assistant coach was asked to take charge of the team.

코치가 해고되었을 때, 어시스턴트 코치는 팀을 책임지라는 요청을 받았습니다.

step into someone's shoes

더 이상 수행할 수 없을 때 누군가의 역할이나 책임을 대신합니다.

예문

After the CEO retired, her successor had to step into her shoes and lead the company.

CEO가 은퇴한 후 그녀의 후임자는 그녀의 입장이 되어 회사를 이끌어야 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

hand 포함하는 구동사

hand over vs take over 차이

hand over와(과) take over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

hand overtake over 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 hand over는 문서나 열쇠 세트를 넘겨주는 것과 같이 누군가가 다른 사람에게 무언가를 주어야 하는 상황에서 더 자주 사용됩니다. Take over는 프로젝트나 회사를 인수하는 것과 같이 누군가가 무언가에 대한 통제권이나 책임을 맡는 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.

hand over와(과) take over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hand overtake over는 모두 비즈니스, 법률 및 정치적 맥락을 포함한 다양한 환경에서 사용할 수 있는 비교적 형식적인 문구입니다. 그러나 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에도 적합합니다.

hand over와(과) take over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

hand overtake over의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hand over 종종 의무감이나 순응감을 가지고 있는 반면, take over 일반적으로 권위나 통제감을 가지고 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!