hang around와(과) mooch around 차이
Hang around와 mooch around는 비슷한 의미를 가지고 있지만 hang around 특정 목적이나 활동 없이 특정 장소에서 시간을 보내는 것을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다mooch around 종종 목적 없이 방황하거나 배회하는 것을 의미합니다.
hang around vs mooch around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang around
- 1한 장소에 머물기 위해.
They HANG AROUND the station most of the day.
그들은 하루 종일 역 주변을 어슬렁거립니다.
Mooch around
- 1거의 또는 아무것도하지 않고 시간을 보냅니다.
I MOOCHED AROUND the house all day.
나는 하루 종일 집 주위를 맴돌았다.
hang around와(과) mooch around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang around
예문
I often hang around the park after school.
나는 종종 방과 후에 공원을 어슬렁거리며 있습니다.
예문
She hangs around the library during her free time.
그녀는 여가 시간에 도서관을 어슬렁거리며 있습니다.
mooch around
예문
She likes to mooch around the park on weekends.
그녀는 주말에 공원을 돌아다니는 것을 좋아합니다.
예문
He usually mooches around the neighborhood in the evenings.
그는 보통 저녁에 동네를 돌아다닙니다.
Hang around와 유사한 표현(유의어)
뚜렷한 목적이나 활동 없이 서 있거나 기다리는 것.
예문
The teenagers were loitering outside the convenience store, so the owner asked them to leave.
십대들은 편의점 밖에서 배회하고 있었기 때문에 주인은 그들에게 떠나라고 요청했습니다.
stick around
특정 장소나 상황, 특히 불확실하거나 위험할 때 머무르는 것.
예문
I decided to stick around and see if I could help, even though the situation seemed dangerous.
나는 상황이 위험해 보일지라도 계속 머물면서 내가 도울 수 있는지 알아보기로 결정했습니다.
Mooch around와 유사한 표현(유의어)
wander aimlessly
뚜렷한 목적지나 목적 없이 걷거나 돌아다니는 것.
예문
After getting lost in the city, we spent the afternoon wandering aimlessly until we found our way back.
도시에서 길을 잃은 후, 우리는 오후에 목적 없이 방황하면서 돌아오는 길을 찾았습니다.
kill time
시간을 보내기 위해 중요하지 않거나 사소한 일을 하는 것.
예문
While waiting for the train, we decided to kill time by playing cards.
기차를 기다리는 동안 우리는 카드 놀이로 시간을 죽이기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang it up
- hang together
- hang out
- hang back
- hang about!
mooch 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
- wrap around
- joke around
- lie around
- zip around
- hoon around
hang around vs mooch around 차이
hang around와(과) mooch around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 비공식적이며 일상적인 대화에 사용됩니다. 그러나 hang around는 일상 대화에서 더 일반적이며 mooch around 덜 자주 사용됩니다.
hang around와(과) mooch around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hang around도 mooch around도 형식적인 표현이 아닙니다. 비공식적인 설정과 친구 및 가족과의 대화에 가장 적합합니다.
hang around와(과) mooch around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang around과 mooch around의 어조는 비슷할 수 있지만 게으름이나 방향 부족을 암시하는 약간 부정적인 의미를 mooch around 수 있습니다. Hang around 문맥에 따라 중립적이거나 긍정적일 수 있습니다.
