hang on와(과) hang out 차이
Hang on는 잠시 기다리거나 멈추는 것을 의미하고, hang out는 캐주얼하고 편안한 방식으로 누군가와 시간을 보내는 것을 의미합니다.
hang on vs hang out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang on
- 1기다리다.
Could you HANG ON for a moment till she's free.
그녀가 자유로워질 때까지 잠시만 기다려 주시겠습니까?
- 2꽉 잡기 위해.
The driver told the passengers to HANG ON as the bus pulled off.
운전사는 버스가 출발할 때 승객들에게 HANG ON을 하라고 말했습니다.
Hang out
- 1사회적으로 시간을 보내기 위해.
He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.
그는 펍 The Monarch에서 놀고 있습니다. 그는 대부분의 밤에 거기에 있습니다.
hang on와(과) hang out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang on
예문
Please hang on while I find the information you need.
필요한 정보를 찾는 동안 잠시만 기다려주세요.
예문
She hangs on for a few seconds before the call connects.
그녀는 통화가 연결되기 전에 몇 초 동안 매달립니다.
hang out
예문
I like to hang out with my friends on weekends.
저는 주말에 친구들과 어울리는 것을 좋아합니다.
예문
She hangs out with her coworkers after work.
그녀는 퇴근 후 동료들과 어울립니다.
Hang on와 유사한 표현(유의어)
hang on vs hang out 차이
hang on와(과) hang out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hang on보다 hang out 더 자주 사용합니다. hang out는 친구들과 어울리고 시간을 보내는 데 사용되는 반면 hang on는 무언가 또는 누군가를 기다려야 하는 상황에서 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 hang out 것이 더 일반적입니다.
hang on와(과) hang out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hang on와 hang out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hang on와(과) hang out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang on과 hang out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hang on 누군가에게 기다려달라고 요청할 때 종종 긴박감이나 조바심을 나타내는 반면, hang out 일반적으로 특히 친구와 시간을 보낼 때 편안하고 친근한 어조를 가지고 있습니다.
