keep in와(과) stay in 차이
Keep in 일반적으로 특정 장소나 상태에 무언가 또는 누군가를 유지하는 것을 의미하는 반면, stay in 일반적으로 특정 위치나 위치에 머무르는 것을 의미합니다.
keep in vs stay in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Keep in
- 1누군가를 내보내지 않기 위해.
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
교사는 학생들이 잘못된 행동을 했기 때문에 방과 후에 학생들을 계속 들어오게 했습니다.
Stay in
- 1외출하지 않기 위해.
I'm going to STAY IN and chill tonight, I can't be bothered to go out.
나는 오늘 밤 머물면서 차가워 질 것이고, 나는 외출하는 것을 귀찮게 할 수 없다.
keep in와(과) stay in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
keep in
예문
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
코치는 하프타임 동안 선수들을 라커룸에 보관합니다.
예문
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
그녀는 밖에 비가 올 때 개를 집에 두고 있습니다.
stay in
예문
I usually stay in on weekdays to save money.
나는 보통 돈을 절약하기 위해 평일에 머물지 않습니다.
예문
She stays in most nights to study for her exams.
그녀는 시험 공부를 위해 대부분의 밤을 머물며 있습니다.
Keep in와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가를 유지하거나 붙잡는 것.
예문
She decided to retain her old phone instead of buying a new one.
그녀는 새 전화기를 사는 대신 오래된 전화기를 유지하기로 결정했습니다.
마음 속에 무언가를 간직하거나 기억에서 기억하는 것.
예문
Don't forget to remember to bring your passport to the airport.
공항에 여권을 지참하는 것을 기억하는 것을 잊지 마십시오.
Stay in와 유사한 표현(유의어)
remain indoors
건물이나 구조물 안에 머물기 위해.
예문
It's raining outside, so let's remain indoors and watch a movie.
밖에는 비가 내리고 있으니 실내에 남아 영화를 보자.
keep in vs stay in 차이
keep in와(과) stay in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 stay in 더 자주 사용됩니다. stay in는 물리적 위치를 설명하는 데 사용되는 반면 keep in는 무언가를 염두에 두거나 누군가를 특정 상태로 유지하는 것과 같은 다양한 상황을 나타낼 수 있기 때문입니다.
keep in와(과) stay in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Keep in와 stay in는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 keep in 정보를 유지하거나 누군가를 특정 상태로 유지하는 것을 언급할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
keep in와(과) stay in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
keep in과 stay in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Keep in 무언가 또는 누군가를 유지하는 것과 관련될 때 종종 지시적이거나 교훈적인 어조를 전달하는 반면, stay in 일반적으로 위치나 위치에 남아 있는 것을 언급할 때 설명적이고 중립적인 어조를 갖습니다.
