line up와(과) well up 차이
Line up는 줄을 서거나 일직선으로 배열하는 것을 의미하고 well up 눈물이나 감정으로 채우는 것을 의미합니다.
line up vs well up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Line up
- 1한 줄로 정렬합니다.
The police got them to LINE UP against the wall.
경찰은 그들을 벽에 대고 줄을 서게 했습니다.
- 2한 줄에 무언가를 배열합니다.
He LINED the bottles UP against the wall.
그는 병을 벽에 붙였습니다.
- 3누군가를 위해 이벤트를 주선합니다.
We have LINED UP a lot of meetings for them.
우리는 그들을 위해 많은 회의를 준비했습니다.
Well up
- 1눈물이 시작되는 것을 느낍니다.
I felt tears WELLING UP when I heard the news.
나는 그 소식을 들었을 때 눈물이 솟구치는 것을 느꼈다.
- 2감정을 강하게 느끼기 위해.
Anger WELLED UP inside us when we saw what they had done.
그들이 한 일을 보았을 때 분노가 우리 안에서 솟아올랐습니다.
- 3감정이나 느낌을 경험하려면 울기 시작하십시오.
Tears WELLED UP when I heard they had died.
그들이 죽었다는 소식을 들었을 때 눈물이 솟구쳤습니다.
line up와(과) well up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
line up
예문
Please line up the chairs before the meeting starts.
회의가 시작되기 전에 의자를 정렬하십시오.
예문
She lines up her shoes neatly in the closet.
그녀는 옷장에 신발을 깔끔하게 정리합니다.
well up
예문
Tears well up in her eyes when she watches a sad movie.
그녀가 슬픈 영화를 볼 때 그녀의 눈에 눈물이 솟구칩니다.
예문
He wells up every time he hears the national anthem.
그는 애국가를 들을 때마다 솟아오르고 있습니다.
Line up와 유사한 표현(유의어)
queue up
줄을 서거나 줄을 서서 기다립니다.
예문
We need to queue up early if we want to get tickets for the concert.
콘서트 티켓을 얻으려면 일찍 줄을 서야 합니다.
Well up와 유사한 표현(유의어)
choke up
너무 감정적이어서 말을 할 수 없습니다.
예문
She choked up when she saw the surprise party her friends had organized for her.
그녀는 친구들이 그녀를 위해 준비한 깜짝 파티를 보았을 때 숨이 막혔습니다.
tear up
울거나 감정적이 되다.
예문
He teared up when he heard the news of his grandmother's passing.
그는 할머니의 사망 소식을 듣고 눈물을 흘렸습니다.
get emotional
감정적이거나 눈물을 흘리기 위해.
예문
She got emotional when she watched the video of her wedding day.
그녀는 결혼식 날 비디오를 보았을 때 감정적이었습니다.
line up vs well up 차이
line up와(과) well up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 well up보다 line up 더 자주 사용합니다. line up는 줄을 서서 기다리거나 물건을 정리하는 것과 같은 보다 실용적인 상황에 사용되기 때문입니다. Well up는 많이 사용되지 않으며 주로 감정에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 line up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
line up와(과) well up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Line up과 well up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
line up와(과) well up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
line up과 well up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Line up 일반적으로 특히 사물이나 사람을 조직할 때 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있습니다. 반면에 well up 특히 눈물이나 강한 감정을 언급할 때 감정적인 어조를 전달하는 경우가 많습니다.
