lose out와(과) run out 차이
Lose out 불리한 상황에 처하거나 기회를 놓치는 것을 의미하고, run out 무언가를 소진하거나 소모하는 것을 의미합니다.
lose out vs run out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lose out
- 1불리한 입장에 처해 있습니다.
Many people LOST OUT when the new regulations were enforced.
새로운 규정이 시행되었을 때 많은 사람들이 길을 잃었습니다.
Run out
- 1다 쓰이거나 소진됩니다.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
무한정 계속되거나 언제든지 소진될 수 있는 행운.
- 2만료되거나 종료됩니다.
My contract runs out next July.
내 계약은 내년 7월에 만료됩니다.
- 3만료되거나 유효 기간이 만료됩니다.
When does your passport run out?
여권은 언제 소진되나요?
lose out와(과) run out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lose out
예문
If we don't act quickly, we might lose out on this great opportunity.
우리가 빨리 행동하지 않으면 이 좋은 기회를 놓칠 수 있습니다.
예문
She loses out on the promotion because she didn't apply in time.
그녀는 제 시간에 지원하지 않았기 때문에 승진에서 패배합니다.
run out
예문
We need to buy more milk because we ran out.
우리는 다 떨어졌기 때문에 우유를 더 사야 합니다.
예문
She always runs out of time before finishing her work.
그녀는 일을 끝내기 전에 항상 시간이 부족합니다.
Lose out와 유사한 표현(유의어)
Run out와 유사한 표현(유의어)
use up
무언가의 공급을 소비하거나 소진하는 것.
예문
We need to go grocery shopping since we've used up all the milk and bread.
우리는 우유와 빵을 모두 소진했기 때문에 식료품 쇼핑을 해야 합니다.
무언가의 수량이나 가용성을 줄이거나 소진합니다.
예문
The drought has depleted the water reserves in the region, causing a severe shortage.
가뭄으로 인해 이 지역의 물 매장량이 고갈되어 심각한 부족이 발생했습니다.
완전히 또는 고갈 지점까지 사용합니다.
예문
After the marathon, he was exhausted and had to rest for a few days.
마라톤이 끝난 후 그는 지쳐 며칠 동안 쉬어야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
lose 포함하는 구동사
run 포함하는 구동사
lose out vs run out 차이
lose out와(과) run out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lose out보다 run out 더 자주 사용합니다. run out은 음식이나 보급품 부족과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Lose out 많이 사용되지 않습니다. 기회를 놓치거나 불리한 상황에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 run out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
lose out와(과) run out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Lose out과 run out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
lose out와(과) run out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lose out과 run out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Lose out 놓친 기회나 불이익과 관련하여 종종 부정적이거나 후회하는 어조를 전달하는 반면, run out 일반적으로 특히 보급품이나 시간을 언급할 때 실용적이고 긴급한 어조를 가지고 있습니다.
