make off with와(과) run off with 차이
Make off with와 run off with 둘 다 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 것을 의미하지만 make off with 빠른 탈출이나 도주를 의미하는 반면 run off with 누군가와 함께 떠나거나 서둘러 뭔가.
make off with vs run off with: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Make off with
- 1훔치다.
Thieves MADE OFF WITH over a million dollars in the robbery.
도둑들은 강도 사건으로 백만 달러 이상을 벌었습니다.
Run off with
- 1훔치거나 빨리 물건을 빼앗아 탈출하기 위해
A man in the street approached her and ran off with her bag.
길거리에서 한 남자가 그녀에게 다가와 가방을 가지고 달아났습니다.
- 2누군가 또는 무언가와 함께, 특히 비밀리에 또는 승인되지 않은 방식으로 떠나는 것.
They said Phil had run off with his wife’s best friend.
그들은 필이 아내의 가장 친한 친구와 함께 도망쳤다고 말했다.
make off with와(과) run off with의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
make off with
예문
The burglar made off with the family's valuable jewelry.
도둑은 가족의 귀중한 보석으로 돈을 벌었습니다.
예문
He makes off with the stolen money before the police arrive.
그는 경찰이 도착하기 전에 훔친 돈으로 돈을 버는 것입니다.
run off with
예문
The thief ran off with her purse.
도둑은 지갑을 가지고 달아났습니다.
예문
He runs off with the stolen goods.
그는 훔친 물건을 가지고 도망칩니다.
Make off with와 유사한 표현(유의어)
허가 없이 또는 불법적으로 무언가를 가져가는 것.
예문
Someone broke into the store and stole all the cash from the register.
누군가 가게에 침입하여 계산대에서 모든 현금을 훔쳤습니다.
무언가를 빠르고 강력하게 잡거나 가져가는 것.
예문
The pickpocket snatched her purse and ran away.
소매치기는 그녀의 지갑을 낚아채고 달아났습니다.
Run off with와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
make 포함하는 구동사
run 포함하는 구동사
off with 포함하는 구동사
make off with vs run off with 차이
make off with와(과) run off with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일반적으로 말하기 및 쓰기 영어에서 사용되지만 뉴스 헤드라인과 범죄 보고서에서 약간 더 일반적make off with. Run off with은 일상 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
make off with와(과) run off with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
make off with과 run off with 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
make off with와(과) run off with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
make off with과 run off with의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Make off with 종종 부정적이거나 범죄적인 어조를 전달하는 반면, run off with 상황에 따라 더 중립적이거나 긍정적인 어조를 가질 수 있습니다.
