mark down와(과) mark up 차이
Mark down 일반적으로 어떤 것의 가격을 낮추는 것을 의미하는 반면, mark up 일반적으로 어떤 것의 가격을 올리는 것을 의미합니다.
mark down vs mark up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Mark down
- 1특별한 이유로 학생에게 낮은 점수를 주기 위해.
Students who gave obviously rehearsed answers were MARKED DOWN, while those who spoke naturally were rewarded accordingly.
분명히 연습 된 답변을 한 학생들은 MARKED DOWN을 받았고, 자연스럽게 말한 학생들은 그에 따라 보상을 받았습니다.
- 2무언가의 가격을 낮추기 위해.
I'll buy a lot more if you MARK them DOWN a bit.
조금 더 표시하면 더 많이 사겠습니다.
Mark up
- 1무언가의 가격을 올리기 위해.
They MARK the goods UP by 25 % before they sell them.
그들은 상품을 판매하기 전에 상품을 25% UP합니다.
mark down와(과) mark up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
mark down
예문
The store decided to mark down the prices of their winter clothes.
가게는 겨울 옷의 가격을 인하하기로 결정했습니다.
예문
She marks down the prices of the items on sale.
그녀는 판매 중인 품목의 가격을 인하합니다.
mark up
예문
The store owner decided to mark up the prices of the products.
상점 주인은 제품 가격을 마크업하기로 결정했습니다.
예문
She marks up the items in her store to make a profit.
그녀는 이익을 내기 위해 상점의 품목에 마크업합니다.
Mark down와 유사한 표현(유의어)
특정 비율 또는 금액만큼 가격을 낮추기 위해.
예문
The store discounted all winter clothing by 50% to make room for new spring arrivals.
이 매장은 새로운 봄 상품을 위한 공간을 마련하기 위해 모든 겨울 의류를 50% 할인*했습니다.
slash prices
무언가의 가격을 크게 낮추기 위해.
예문
The supermarket slashed prices on fresh produce to encourage healthy eating habits among customers.
슈퍼마켓은 고객들에게 건강한 식습관을 장려하기 위해 신선한 농산물에 대한 가격을 인하했습니다.
Mark up와 유사한 표현(유의어)
inflate prices
실제 가치나 비용을 넘어 어떤 것의 가격을 올리는 것.
예문
Some retailers inflate prices during peak seasons to take advantage of high demand and limited supply.
일부 소매업체는 높은 수요와 제한된 공급을 이용하기 위해 성수기 동안 가격을 부풀립니다.
제품이나 서비스에 대해 합리적이거나 공정한 것보다 더 많은 비용을 청구하는 행위.
예문
The repair shop overcharged me for a simple fix, so I took my car elsewhere for future repairs.
수리점에서 간단한 수리를 위해 과충전했기 때문에 향후 수리를 위해 다른 곳으로 차를 가져갔습니다.
hike up
무언가의 가격을 갑자기 그리고 크게 올리는 것.
예문
The airline hiked up ticket prices for the holiday season, making it difficult for many travelers to afford flights.
항공사는 휴가철에 항공권 가격을 인상하여 많은 여행자가 항공편을 감당하기 어렵게 만들었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
mark 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
mark down vs mark up 차이
mark down와(과) mark up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 다른 구동사보다 mark down와 mark up 덜 자주 사용합니다. 그러나 소매 및 비즈니스 컨텍스트에서 일반적으로 사용됩니다. Mark down는 판매나 할인이 있을 때 사용되기 때문에 mark up보다 더 일반적입니다. Mark up는 가격 인상을 항상 언급할 필요가 없기 때문에 덜 자주 사용됩니다.
mark down와(과) mark up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Mark down 및 mark up는 비즈니스 또는 소매 환경에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 동료 및 고객과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 학문적 또는 법적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
mark down와(과) mark up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
mark down과 mark up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Mark down 판매 또는 할인과 관련하여 종종 긍정적이거나 판촉적인 어조를 전달하는 반면, mark up 일반적으로 특히 고가의 품목이나 불공정한 가격 책정 관행을 언급할 때 부정적이거나 비판적인 어조를 갖습니다.
