구동사 "pass through" vs "sweep through"

pass through와(과) sweep through 차이

Pass through 일반적으로 장소나 지역을 통과하는 것을 의미하는 반면, sweep through는 일반적으로 지역을 통해 빠르고 강력하게 이동하여 종종 상당한 변화나 영향을 미치는 것을 의미합니다.

pass through vs sweep through: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pass through

  • 1멈추지 않고 또는 잠깐 멈추지 않고 장소를 방문합니다.

    I didn't see much as I was only PASSING THROUGH the town.

    나는 단지 마을을 지나가고 있었기 때문에 많이 못했습니다.

Sweep through

  • 1쉽게 통과하려면 성공하십시오.

    She SWEPT THROUGH the exams.

    그녀는 시험을 휙휙 통과했다.

  • 2빠르게 이동할 수 있습니다.

    The disease SWEPT THROUGH the population.

    이 질병은 인구를 휩쓸고 지나갔다.

pass through와(과) sweep through의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pass through

예문

We will pass through the city on our way to the beach.

우리는 해변으로 가는 길에 도시를 통과할 것입니다.

예문

She passes through the park every morning on her way to work.

그녀는 매일 아침 출근길에 공원을 통과합니다.

sweep through

예문

The storm swept through the town, causing damage to many buildings.

폭풍은 마을을 휩쓸고 많은 건물에 피해를 입혔습니다.

예문

The rumor sweeps through the office quickly.

소문은 사무실을 빠르게 휩쓸고 있습니다.

Pass through와 유사한 표현(유의어)

한 장소에서 다른 장소로 이동하기 위해, 종종 특정 목적이나 목적지를 위해.

예문

We traveled through several countries before reaching our final destination.

우리는 최종 목적지에 도착하기 전에 여러 나라를 여행했습니다.

한 장소에 들르거나 짧은 시간을 보내기 위해.

예문

I visited briefly to drop off some documents before heading to my next appointment.

나는 다음 약속으로 향하기 전에 몇 가지 문서를 제출하기 위해 잠깐 방문했습니다.

표면 또는 영역을 교차하거나 횡단합니다.

예문

We had to go across the bridge to get to the other side of the river.

우리는 강 건너편에 도착하기 위해 다리를 건너야했습니다.

Sweep through와 유사한 표현(유의어)

인구 또는 지역을 통해 빠르고 광범위하게 이동하여 종종 상당한 변화나 영향을 미칩니다.

예문

The flu spread rapidly through the school, causing many students to miss classes.

독감은 학교 전체에 빠르게 퍼져 많은 학생들이 수업을 결석하게 만들었습니다.

지역을 통해 빠르고 파괴적으로 이동하여 종종 손상이나 파괴를 일으킵니다.

예문

The tornado tore through the town, leaving behind a trail of destruction.

토네이도는 마을을 휩쓸고 파괴의 흔적을 남겼습니다.

상황이나 장소에 갑자기 극적으로 도착하여 종종 통제하거나 중대한 영향을 미칩니다.

예문

The new CEO swooped in and made several changes to the company's structure and policies.

새로운 CEO가 급습하여 회사의 구조와 정책에 몇 가지 변화를 주었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

sweep 포함하는 구동사

through 포함하는 구동사

pass through vs sweep through 차이

pass through와(과) sweep through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 sweep through보다 pass through 더 자주 사용합니다. 여행이나 장소 방문과 같은 일상적인 활동에 pass through 사용되기 때문입니다. Sweep through 많이 사용되지 않습니다. 장소나 커뮤니티에 중대한 영향을 미치는 이벤트에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 pass through 더 일반적입니다.

pass through와(과) sweep through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pass throughsweep through는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pass through와(과) sweep through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pass throughsweep through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pass through 여행이나 방문과 관련될 때 중립적이거나 서술적인 어조를 취하는 경우가 많으며, sweep through 일반적으로 특히 사건이나 변화를 언급할 때 더 극적이고 임팩트 있는 어조를 사용합니다.

pass through & sweep through: 유의어와 반의어

Pass through

유의어

Sweep through

유의어

  • spread
  • move quickly
  • pass through
  • rush through
  • sweep across
  • sweep over

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!