pull apart와(과) take apart 차이
Pull apart와 take apart는 의미는 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. Pull apart 일반적으로 힘을 사용하여 무언가를 조각이나 부품으로 분리하는 것을 의미하고, take apart 일반적으로 무언가를 조심스럽게 또는 체계적으로 분해하는 것을 의미합니다.
pull apart vs take apart: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pull apart
- 1논쟁, 이론 등을 파괴하기 위해.
My tutor PULLED my essay APART.
내 튜터는 내 에세이를 떼어냈습니다.
- 2사람이나 동물이 싸우는 것을 막기 위해.
A fight broke out in the pub and it was hard to PULL the people involved APART.
술집에서 싸움이 벌어졌고 관련된 사람들을 떼어 놓기가 어려웠습니다.
- 3누군가를 불행하게 하거나 화나게 하는 것.
It PULLED me APART to see them arguing so much.
그들이 그렇게 많이 말다툼하는 것을 보고 나는 멀어졌습니다.
Take apart
- 1무언가를 산산조각 내기 위해.
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
그 여자는 복사기에 무엇이 끼어 있는지 보려고 복사기를 따로 떼어 놓았다.
pull apart와(과) take apart의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pull apart
예문
She tried to pull apart the tangled wires.
그녀는 얽힌 전선을 떼어내려고 했습니다.
예문
He pulls apart the old furniture to recycle the wood.
그는 나무를 재활용하기 위해 오래된 가구를 분해합니다.
take apart
예문
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
그는 고칠 수 있는지 알아보기 위해 오래된 라디오를 분해하기로 결정했습니다.
예문
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
그녀는 유지 보수를 위해 매년 자전거를 분해합니다.
Pull apart와 유사한 표현(유의어)
힘이나 노력을 사용하여 무언가를 조각으로 나누거나 쪼개는 것.
예문
She had to separate the two fighting kids forcefully before they hurt each other.
그녀는 서로 다치기 전에 싸우는 두 아이를 강제로 분리해야 했습니다.
Take apart와 유사한 표현(유의어)
무언가를 신중하거나 체계적으로 분해합니다.
예문
He had to disassemble the engine to find the problem and fix it.
그는 문제를 찾아 해결하기 위해 엔진을 분해해야 했습니다.
무언가를 완전히 또는 점진적으로 분해합니다.
예문
The old house was gradually dismantled to make way for a new building.
오래된 집은 새 건물을 짓기 위해 점진적으로 해체되었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pull 포함하는 구동사
take 포함하는 구동사
apart 포함하는 구동사
pull apart vs take apart 차이
pull apart와(과) take apart 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
pull apart과 take apart 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 정밀도가 요구되는 기술적 또는 기계적 맥락에서 더 일반적take apart.
pull apart와(과) take apart은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
pull apart와 take apart은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 take apart 기술 보고서나 학술 논문과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
pull apart와(과) take apart의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pull apart과 take apart의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pull apart 물체를 분리할 때 종종 강력하거나 공격적인 어조를 전달하는 반면, take apart는 일반적으로 특히 기계나 장비를 분해할 때 보다 체계적이고 신중한 어조를 갖습니다.
