shake out와(과) shake up 차이
Shake out는 무언가를 흔들어 먼지나 먼지를 제거하는 것을 의미하고, shake up 무언가에 큰 변화나 혼란을 일으키는 것을 의미합니다.
shake out vs shake up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Shake out
- 1옷, 천 등을 흔들어 먼지나 주름을 제거합니다.
He took the tablecloth outside and SHOOK it OUT after dinner.
그는 식탁보를 밖으로 꺼내 저녁 식사 후에 흔들었다.
Shake up
- 1화나게 하거나 충격을 주기 위해.
The news of her death really SHOOK me UP.
그녀의 사망 소식은 정말 저를 뒤흔들었습니다.
- 2회사, 조직 등을 개선하거나 구하기 위해 중대한 변경을 수행합니다.
The management are SHAKING things UP and getting rid of a lot of workers.
경영진은 일을 뒤흔들고 많은 노동자를 없애고 있습니다.
- 3세게 흔들어서 용기에 물건을 섞습니다.
Pour the ingredients into a container and SHAKE them UP.
재료를 용기에 붓고 흔들어주세요.
shake out와(과) shake up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
shake out
예문
She shakes out her jacket before putting it on.
그녀는 재킷을 입기 전에 흔들어줍니다.
예문
He shakes out the rug every week to remove dust.
그는 먼지를 제거하기 위해 매주 깔개를 흔들어 줍니다.
shake up
예문
The new CEO plans to shake up the company to increase profits.
새로운 CEO는 이익을 늘리기 위해 회사를 뒤흔들어 계획하고 있습니다.
예문
She shakes up her morning routine to stay motivated.
그녀는 동기 부여를 유지하기 위해 아침 일과를 흔들어줍니다.
Shake out와 유사한 표현(유의어)
무언가에서 불순물을 정화하거나 제거합니다.
예문
She decided to cleanse her body by drinking only water and eating fruits for a week.
그녀는 일주일 동안 물만 마시고 과일을 먹음으로써 몸을 정화하기로 결정했습니다.
Shake up와 유사한 표현(유의어)
stir things up
변경하거나 행동을 취하여 흥분이나 논란을 일으키기 위해.
예문
The activist group decided to stir things up by organizing a protest against the government's decision.
활동가 그룹은 정부의 결정에 반대하는 시위를 조직하여 선동하기로 결정했습니다.
shake out vs shake up 차이
shake out와(과) shake up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 shake up은 shake out보다 더 일반적입니다. shake up은 회사나 개인 생활의 변화와 같은 보다 영향력 있는 이벤트에 사용되기 때문입니다. Shake out 많이 사용되지 않습니다. 주로 청소에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 shake up 더 일반적입니다.
shake out와(과) shake up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Shake out과 shake up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
shake out와(과) shake up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
shake out과 shake up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Shake out 청소나 먼지 제거와 관련하여 실용적이고 캐주얼한 어조를 전달하는 경우가 많으며, 일반적으로 shake up 특히 변화나 혼란을 야기할 때 더 진지하고 임팩트 있는 어조를 가지고 있습니다.
