sleep in와(과) stay in 차이
Sleep in는 평소보다 늦게 잠자리에 드는 것을 의미하고, stay in는 외출하는 대신 집이나 실내에 머무르는 것을 의미합니다.
sleep in vs stay in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Sleep in
- 1평소보다 더 오래 잠을 잔다.
Let's SLEEP IN tomorrow morning- we won't have another chance for weeks.
내일 아침에 자자- 우리는 몇 주 동안 또 다른 기회가 없을 것입니다.
Stay in
- 1외출하지 않기 위해.
I'm going to STAY IN and chill tonight, I can't be bothered to go out.
나는 오늘 밤 머물면서 차가워 질 것이고, 나는 외출하는 것을 귀찮게 할 수 없다.
sleep in와(과) stay in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
sleep in
예문
On weekends, I like to sleep in and relax.
주말에는 늦잠을 자고 휴식을 취하는 것을 좋아합니다.
예문
She sleeps in on Saturdays to catch up on her rest.
그녀는 휴식을 취하기 위해 토요일에 늦잠을 잔다.
stay in
예문
I usually stay in on weekdays to save money.
나는 보통 돈을 절약하기 위해 평일에 머물지 않습니다.
예문
She stays in most nights to study for her exams.
그녀는 시험 공부를 위해 대부분의 밤을 머물며 있습니다.
Sleep in와 유사한 표현(유의어)
have a lie-in
평소보다 늦게, 특히 주말이나 공휴일에 잠자리에 들기 위해.
예문
I love having a lie-in on Sundays and reading a good book.
나는 일요일에 거짓말을 하고 좋은 책을 읽는 것을 좋아합니다.
Stay in와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
sleep 포함하는 구동사
stay 포함하는 구동사
sleep in vs stay in 차이
sleep in와(과) stay in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sleep in보다 stay in 더 자주 사용합니다. 주말에 집에 머물거나, 재택근무를 하거나, 악천후를 피하는 등 다양한 상황에 stay in 사용되기 때문입니다. Sleep in 더 구체적이며 늦게 자는 것에 대해 이야기할 때만 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stay in 일상 대화에서 더 일반적입니다.
sleep in와(과) stay in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Sleep in과 stay in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
sleep in와(과) stay in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
sleep in과 stay in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Sleep in 늦게 자는 것을 언급할 때 종종 편안하거나 게으른 어조를 취하는 반면, stay in 실내에 머무를 때는 실용적이거나 신중한 어조를 가질 수 있습니다.
