spill out와(과) spit it out 차이
Spill out와 spit it out는 둘 다 무언가를 표현하는 구동사이지만 어조와 맥락이 다릅니다. Spill out는 실수로 또는 의도하지 않게 무언가가 드러났을 때 사용되는 반면, spit it out는 누군가가 정보를 숨기거나 자신을 표현하기 위해 고군분투할 때 사용됩니다.
spill out vs spit it out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Spill out
- 1많은 사람들이 동시에 장소를 떠날 때.
The crowd SPILLED OUT onto the streets after the match had ended.
관중들은 경기가 끝난 후 거리로 쏟아져 나왔다.
- 2상자, 용기 등에서 나오거나 흘러 나오다.
The container was cracked and the chemicals SPILLED OUT.
용기에 금이 가고 화학 물질이 쏟아졌습니다.
- 3감정을 공개적으로 표현하거나 표현합니다.
I let my frustration SPILL OUT.
나는 좌절감을 쏟아 부었다.
Spit it out
- 1누군가에게 말하기 싫은 것을 말하라고 말하는 비공식적 인 방법.
Hurry up, SPIT IT OUT! I can't wait all day for the truth.
서둘러, 뱉어! 나는 하루 종일 진실을 기다릴 수 없다.
spill out와(과) spit it out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
spill out
예문
The water spilled out of the glass when it tipped over.
유리가 넘어 졌을 때 물이 쏟아졌습니다.
예문
When she opens her purse, everything spills out onto the floor.
그녀가 지갑을 열면 모든 것이 바닥에 쏟아집니다.
spit it out
예문
If you have something to say, just spit it out!
할 말이 있으면 그냥 뱉어내세요*!
예문
She always spits it out when she has a secret to share.
그녀는 공유할 비밀이 있을 때 항상 뱉어냅니다.
Spill out와 유사한 표현(유의어)
slip up
의도하지 않게 무언가를 드러내는 실수나 오류를 범하는 것.
예문
He slipped up and revealed the answer to the quiz before everyone had finished.
그는 모두가 끝나기 전에 미끄러지고 퀴즈에 대한 답을 공개했습니다.
Spit it out와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
spill 포함하는 구동사
spit 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
spill out vs spit it out 차이
spill out와(과) spit it out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 spit it out는 spill out보다 더 일반적입니다. 이는 spit it out 누군가가 정보 공유를 주저하거나 자신을 표현하는 데 어려움을 겪는 상황을 포함하여 더 넓은 범위의 맥락에서 사용되기 때문입니다. Spill out는 덜 일반적이며 주로 무언가가 우연히 드러났을 때 사용됩니다.
spill out와(과) spit it out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
spill out와 spit it out 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
spill out와(과) spit it out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
spill out과 spit it out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Spill out 실수로 무언가를 드러내는 것과 관련하여 종종 놀라거나 당황한 어조를 나타내는 반면, spit it out 일반적으로 특히 누군가가 정보를 숨기거나 자신을 표현하는 데 어려움을 겪을 때 좌절하거나 참을성이 없는 어조를 보입니다.
