steal away와(과) take away 차이
Steal away는 눈치채지 않고 조용히 또는 비밀리에 떠나는 것을 의미하고, take away 장소나 사람에게서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다.
steal away vs take away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Steal away
- 1조용히 또는 비밀리에 장소를 떠나는 것.
We didn't want to wake them, so we STOLE AWAY in the middle of the night.
우리는 그들을 깨우고 싶지 않았기 때문에 한밤중에 훔쳐갔습니다.
Take away
- 1제거합니다.
The police TOOK the protestors AWAY.
경찰은 시위대를 데려갔습니다.
steal away와(과) take away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
steal away
예문
They decided to steal away from the party early.
그들은 파티에서 일찍 훔치기로 결정했습니다.
예문
She often steals away from work to take a break.
그녀는 종종 휴식을 취하기 위해 직장에서 도둑질합니다.
take away
예문
Please take away the dirty dishes from the table.
테이블에서 더러운 접시를 치우십시오.
예문
She takes away the toys after the children finish playing.
그녀는 아이들이 놀고 나면 장난감을 가져갑니다.
Steal away와 유사한 표현(유의어)
Take away와 유사한 표현(유의어)
장소나 사람에게서 무언가를 빼앗는 것.
예문
He had to remove the old furniture from the living room to make space for the new one.
그는 새 가구를 위한 공간을 만들기 위해 거실에서 오래된 가구를 제거해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
steal 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
- fritter away
- frighten away
- give away
- fire away
- spaff away
steal away vs take away 차이
steal away와(과) take away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 steal away보다 take away 더 자주 사용합니다. 이는 take away 음식을 가져가거나 방에서 물건을 치우는 것과 같은 일상적인 작업과 일과에 사용되기 때문입니다. Steal away 많이 사용되지 않습니다. 조용히 또는 비밀리에 장소를 떠나는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 take away 일상 대화에서 더 일반적입니다.
steal away와(과) take away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Steal away와 take away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
steal away와(과) take away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
steal away과 take away의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Steal away 장소를 떠날 때 종종 비밀스럽거나 교활한 어조를 전달하는 반면, take away 일반적으로 특히 물건이나 음식을 제거하는 것을 언급할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
