: (콜론)의 사용방법을 알려주세요.

Prison slang이라는 게 뭔가요?

Prison slang은 교도소 내에서 수감자들이 사용하는 슬랭을 말해요. 교도소에서 사용하는 속어에는 아주 여러 가지가 있지만, 그 속어의 대부분은 교도소에 가보지 않은 사람들에게는 알려져 있지 않죠. 대부분의 prison slang은 범죄행위, 교도소 생활, 다른 수감자들에 관한 것이기 때문에 일반적인 사람들이 일상 회화에서 이걸 쓸 일은 거의 없죠. 하지만 이 prison slang 중에서는 미디어를 통해서 대중화된 것도 있어요. 예를 들어 bagman이라는 말은 prison slang에서 나왔는데, 마약을 소지하고 있는 사람을 말해요.

Heartbroken은 어떤 상황에서 쓸 수 있나요?

Heartbroken은 어떤 것 때문에 굉장히 고통스러워 하거나, 어떤 걸로 인해 굉장히 속상하다는 뜻이에요. Heartbroken은 이별, 고통스러운 상황, 심지어는 죽음에 대해서 얘기할 때에도 쓸 수 있는 단어예요. 예: She was heartbroken from her father's death. (그녀는 아버지의 죽음으로 인해 고통스러워 했다.) 예: I never felt so heartbroken. I loved him. (이렇게 가슴이 아팠던 적은 없어. 난 그를 사랑했어.) 예: We were heartbroken when our dog died. (강아지가 무지개 다리를 건넜을 때, 가슴이 미어졌다.)

A way around something은 무슨 뜻인가요?

누군가가 way around something이라고 한다면, 그것은 뭔가를 어떻게든 피하는 것을 뜻해요. 즉, 자신이 어떤 문제나 좌절을 가지고 있든 간에 그 상황을 타개하고자 방법을 생각할 때 쓰는 거죠. 예: We need to find a way around this traffic jam if we're ever going to get to the restaurant. (식당에 갈 거면 이 교통체증부터 어떻게 좀 해야겠다.) 예: We'll find a way around your punishment, even if we have to sneak you out of the house. (네 징계를 피할 방법을 우리가 고민 좀 해볼게. 설령 너를 몰래 집에서 빼돌리는 한이 있더라도 말이지.) 예: I don’t see any way around this issue. (이 안건은 어떻게 피할 도리가 없다.)

peel을 과일에 관해서 사용하는 걸 들었었는데, 사람한테도 쓰는 말인가요? 그리고 동사도 되고 명사도 되는 건가요?

맞습니다. 인간의 피부에 대해서도 peel이란 단어를 쓸 수 있어요. 사람에게 쓸 때는 peel 혹은 peel off와 같이 동사로만 쓰이긴 하지만요. 과일이나 야채의 경우에는 peel이 명사로도, 동사로도 쓰일 수 있어요. 과일에 따라서 다르긴 하지만, 껍질을 두고 보통 peel이라고 하거든요! 예: My skin is peeling after getting burnt. (화상을 입은 후에 피부가 벗겨지고 있어.) 예: I need to throw away the orange peel. (오렌지 껍질을 버려야 해.)

Piping은 very로 대체해도 되나요? piping은 무슨 의미인가요?

그럼요, 가능해요! "very" 대신에 "piping"을 써도 괜찮답니다. "Piping hot"은 음식이나 음료의 온도가 매우 뜨거운 것을 의미해요. 예: This food is piping hot. (이 음식은 정말 뜨겁네.) 예: Be careful. The cider is piping hot. (조심해. 이 사이다는 정말 뜨거워.)