단어 뜻
- 자연 재해, 전쟁 또는 기타 비상 상황으로 인해 일시적으로 집을 떠나는 사람을 말합니다. - 안전상의 이유로 집을 떠나야 했지만 위험이 지나가면 돌아올 것이라는 기대를 가지고 있는 사람에 대해 이야기합니다. - 위험 지역에서 대피하여 임시 대피소와 지원을 받고 있는 사람을 설명합니다.
- 박해, 전쟁 또는 폭력으로 인해 고국을 떠난 사람을 말합니다. - 다른 나라에서 피난처를 찾고 망명이나 보호를 원하는 사람에 대해 이야기합니다. - 집에서 쫓겨났지만 박해나 위험에 대한 두려움 때문에 돌아올 수 없거나 돌아오기를 꺼리는 사람을 묘사합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1evacuee과 refugee 모두 위험하거나 안전하지 않은 상황으로 인해 강제로 집을 떠나야 하는 사람들을 말합니다.
- 2둘 다 임시 피난처와 다른 사람들의 도움이 필요할 수 있습니다.
- 3둘 다 이주와 관련된 트라우마와 불확실성을 경험할 수 있습니다.
- 4둘 다 새로운 환경과 문화에 적응하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
- 5둘 다 안전과 복지를 확보하기 위해 법적 및 관료적 절차가 필요할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1원인: Evacuee는 일반적으로 천재지변이나 긴급 상황으로 인해 일시적으로 이주한 사람을 설명하는 데 사용되는 반면, refugee는 박해, 전쟁 또는 폭력으로 인해 고국을 떠난 사람을 나타냅니다.
- 2기간: Evacuee는 위험이 지나간 후 집으로 돌아갈 것으로 예상되는 일시적인 이주를 의미하는 반면, refugee는 즉각적인 귀국 계획이 없는 보다 영구적인 이주를 의미합니다.
- 3법적 지위: Refugee 종종 다른 나라에서 망명이나 보호를 요청하는 법적 절차를 포함하지만 evacuee 반드시 법적 절차를 포함하는 것은 아닙니다.
- 4목적지: Evacuee 자국으로 이주할 수 있으며 refugee 고국을 떠나 다른 나라에서 피난처를 찾고 있습니다.
- 5내포: Refugee 종종 더 심각하고 긴급한 의미를 지니는 반면, evacuee는 더 일시적이고 덜 심각한 상황과 관련될 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Evacuee과 refugee는 모두 위험하거나 안전하지 않은 조건으로 인해 강제로 집을 떠나야 하는 사람들을 말합니다. 그러나 evacuee과 refugee의 차이는 변위의 원인과 기간입니다. evacuee는 천재지변이나 긴급 상황으로 인해 일시적으로 이주한 사람으로, 위험이 지나가면 집으로 돌아갈 것으로 기대합니다. refugee는 박해, 전쟁 또는 폭력으로 인해 고국을 떠나 당장 집으로 돌아갈 계획이 없는 사람입니다.
