실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ressentiment
예문
His ressentiment towards his boss grew stronger after he was passed over for a promotion. [ressentiment: noun]
상사에 대한 그의 반감은 승진을 위해 넘어간 후 더욱 강해졌습니다. [ressentiment : 명사]
예문
She couldn't shake off the ressentiment she felt towards her ex-boyfriend, even years after their breakup. [ressentiment: noun]
그녀는 헤어진 지 몇 년이 지난 후에도 전 남자친구에 대한 반감을 떨쳐버릴 수 없었다. [ressentiment : 명사]
resentment
예문
He couldn't hide his resentment towards his colleague who took credit for his work. [resentment: noun]
그는 자신의 공로를 인정한 동료에 대한 원한을 숨길 수 없었다. [원한: 명사]
예문
She resented the fact that her parents never supported her dreams. [resented: verb]
그녀는 부모님이 자신의 꿈을 결코 지지하지 않았다는 사실에 분개했습니다. [분개 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Resentment는 일상 언어에서 ressentiment보다 더 일반적으로 사용됩니다. Resentment는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, ressentiment는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Ressentiment는 일반적으로 보다 형식적이거나 지적인 어조와 관련이 있는 반면, resentment는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
