Pergunte aos falantes nativos Obtenha respostas para suas perguntas sobre idiomas

Essa é uma pergunta muito boa. Old mané uma espécie de apelido. A maioria das pessoas não diz apenas que é old man, é my old man, como Chris Pratt diz neste vídeo. Além disso, nesta situação, oldpode não se referir apenas à idade. Oldsignifica "longo período", mas quando você chama seu pai de old man, é porque você está dizendo que passou um "longo tempo" com ele. Há uma expressão semelhante chamada Old buddy, old pal, old friend. Exemplo: Oh, my old man and I have a great relationship. (Ah, eu e meu pai nos damos bem.) Exemplo: Yes, she's an old friend from school. (sim, ela é uma velha amiga da escola).

Sim, é isso mesmo!! A palavra up to significa fazer algo. Então, whatcha up to? ou what are you up to? podem ser pensados como algo como what are you doing?(o que você está fazendo?). Exemplo: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (O que você está fazendo esta noite?) Exemplo: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (O que você fez no último final de semana?)

Essas duas frases são muito parecidas. Não há erro gramatical em lugar nenhum, e como eles significam a mesma coisa, você pode usar ambos. A única diferença entre as duas frases é que to beé afetado pelo tempo da frase. O verbo na oraçãoTry to be more descriptiveestá na forma básica, e a oração está no tempo presente simples. Try being more descriptive verbos estão no particípio presente e as orações estão no tempo presente contínuo. Vejamos alguns exemplos. Exemplo: Could you please try to be more descriptive? (Pode elaborar um pouco?) Exemplo: Try being more descriptive, please. (Por favor, elabore.)

Essa é uma boa pergunta. Accomplishede completedsão praticamente sinônimos. Mas, como verbo, há uma pequena diferença em suas nuances: accomplishedsignifica terminar algo com sucesso (definitivamente), enquanto completedsimplesmente termina (chegando ao fim). Por essa razão, essas duas palavras nem sempre são usadas como sinônimos. No caso deste vídeo, mission accomplishedsignifica que ele foi concluído com sucesso. Se você chamá-lo mission completed, você pode não ter concluído a missão com sucesso. Em outras palavras, ou você terminou com certeza e sucesso, ou você terminou, mas não sabia se o final era bom ou ruim. Exemplo: I completed my homework. (terminei minha lição de casa. = terminei, mas não há garantia de que fiz bem) Exemplo: I will complete my novel tomorrow. (vou terminar a novela até amanhã. = conclusão simples) Exemplo: He was very accomplished in his work. (Ele alcançou resultados tremendos em seu trabalho. = sucesso) Exemplo: Did you accomplish everything you needed to? (Você já fez tudo o que precisa fazer?)

Sutilmente diferente! sympathizeé usado quando eu entendo algo do meu ponto de vista, e empathizesignifica quando eu entendo algo do ponto de vista de outra pessoa, em vez da minha própria experiência ou compreensão. sympathytambém pode significar menosprezar alguém e sentir pena dele. Mas aqui o homem gosta distraction of the game, então, na but sentiment?parte, pode ser visto como um sentimento mais lamentável. Ele sente pena de uma parte de sua sentiment. Exemplo: Oh, I sympathize with you, those history classes were so long and boring at school. (Ah, eu também me senti assim, aquelas aulas de história eram tão longas e chatas.) Exemplo: I won't ever know what that feels like, but I empathize with you! Can I do anything to help or support you? (nunca saberei como isso se sente, mas posso me identificar com o que seria, há algo que eu possa fazer para ajudar?)

'Kick in' é um verbo frasal que significa 'chegar a um efeito'. Exemplo: The doctor said it'll take 1 hour for the medicine to kick in. (O médico disse que levaria 1 hora para o remédio funcionar.) Exemplo: The spiciness really kicks in when eating ramen. (Quando você come lámen, o picante surge imediatamente.) Exemplo: I think it'll take a moment until reality really kicks in. (Levará algum tempo para perceber a realidade)

Lembre-se de que tempo e gramática precisam ser consistentes. You've woken upé uma contração de you have woken upe está no tempo presente perfeito. You have woke upé gramaticalmente incorreta. Isso porque o tempo presente perfeito segue o tempo have/has + p.p(particípio passado). Portanto, só you have/you've woken uppode vir daqui. Exemplo: I have woken up. (Eu estou acordado desde que eu estava acima.) Exemplo: He woke up. (ele se levantou). Exemplo: I have woken. (abre os olhos.) Exemplo: He was awakened. (ele se levantou).

Isso mesmo, é um termo especial usado em escoteiros! Um badge of merit ou merit badge é uma joia, semelhante a uma medalha que alguém recebe quando realiza algo ou supera um desafio. Merité uma das características de algo ou alguém, e costuma-se dizer que algo é muito bom.badgeé um sinal de que alguém ganhou um prêmio ou é membro de um grupo Exemplo: I couldn't earn the merit badge for fishing because I didn't catch any fish. (não peguei um peixe, então não recebi um distintivo de mérito) Exemplo: My father was in the boy scouts when he was younger, and he earned a bunch of merit badges. (Meu pai era escoteiro quando era criança e ganhava muitos crachás.)

To get personalé usado em conjunto com a expressão get up close and personalneste contexto. Essa expressão geralmente significa se aproximar de uma distância física, ou tornar-se mais familiar e íntimo com uma pessoa ou objeto. Muitas vezes, isso pode indicar que você está desconfortável porque se tornou tão próximo ou que está perto o suficiente para aprender muito sobre a outra pessoa. Exemplo: The doctor examined the patient up close and personal. (O médico examinou o paciente de perto)

Priggishé um pouco do inglês britânico, e refere-se a alguém que é hipócrita e age como se fosse moralmente superior. Exemplo: He acts so priggish, but he's hypocritical with the way he acts. (Ele finge ser moral, mas suas ações são hipócritas.) Exemplo: Avoid acting in a priggish or hypocritical way. (Não finja ser moral ou hipócrita.)