¿Qué significa "Eleventh hour"?
"Eleventh hour" significa algo que sucede o se hace en el último momento posible.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always finishes his work at the eleventh hour.
Siempre termina su trabajo en la undécima hora.
Ejemplo
They made a decision at the eleventh hour to change the venue.
Tomaron la decisión a última hora de cambiar el lugar.
Ejemplo
I submitted my assignment at the eleventh hour before the deadline
Envié mi tarea en el último momento antes de la fecha límite
¿Es "Eleventh hour" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Eleventh hour" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Eleventh hour" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Eleventh Hour" para describir una situación en la que algo se hace o se decide en el último momento posible. Hace hincapié en el sentido de urgencia y en la necesidad de actuar con rapidez. Por ejemplo, si alguien siempre pospone las cosas y termina su trabajo justo antes de la fecha límite, podrías decir: "Siempre termina su trabajo en el último momento".
- 1Trabajo
They made a decision at the eleventh hour to change the venue for the conference.
Tomaron la decisión en el último momento de cambiar el lugar de la conferencia.
- 2Académicos
I submitted my assignment at the eleventh hour before the deadline.
Entregué mi tarea en el último momento antes de la fecha límite.
- 3Planificación
They finalized the details of the event at the eleventh hour.
Ultimaron los detalles del evento a última hora.
Frases similares a "Eleventh hour":
Last-minute
Hecho o decidido en el último momento posible
Ejemplo
He always completes his assignments at the last minute.
Siempre completa sus tareas en el último minuto.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Eleventh hour"?
El origen de la frase "Eleventh Hour" se remonta a referencias bíblicas. En la Biblia, la undécima hora se refiere a la última hora de la jornada laboral, que se consideraba la última oportunidad para que los trabajadores encontraran empleo durante el día. Con el tiempo, la frase ha evolucionado para significar el último momento posible o la última oportunidad para actuar.
¿Es común "Eleventh hour" en la conversación cotidiana?
Sí, "Eleventh Hour" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que algo se hace o se decide en el último minuto.
¿Qué tono tiene "Eleventh hour"?
"Eleventh Hour" transmite un tono de urgencia y enfatiza la necesidad de una acción rápida. Implica que el tiempo se está acabando y destaca la importancia de tomar decisiones o completar tareas rápidamente.
¿Se puede usar "Eleventh hour" en entornos informales y formales?
Sí, "Eleventh Hour" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un marco de tiempo específico y la necesidad de una acción oportuna. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Tomaron una decisión en el último momento". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es el "eleventh hour"!" para dar a entender que el tiempo se está acabando.
