¿Qué significa "Kiss something goodbye"?
Hacer "kiss something goodbye" significa renunciar a algo o aceptar que ya no es posible.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After losing the game, they had to kiss their championship hopes goodbye.
Después de perder el juego, tuvieron que despedirse de sus esperanzas de campeonato.
Ejemplo
When the company went bankrupt, all the employees had to kiss their jobs goodbye.
Cuando la empresa quebró, todos los empleados tuvieron que despedirse de sus trabajos.
Ejemplo
After failing the exam, he had to kiss his dreams of becoming a doctor goodbye
Después de reprobar el examen, tuvo que despedirse de sus sueños de convertirse en médico
¿Es "Kiss something goodbye" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Kiss something goodbye" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Kiss something goodbye" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Kiss something goodbye" para expresar la idea de renunciar a algo o aceptar que ya no es posible. A menudo se utiliza en situaciones en las que hay una pérdida o una decepción. Por ejemplo, si un equipo pierde un partido importante, podrías decir: "Después de perder el partido, tuvieron que despedirse de sus esperanzas de campeonato".
- 1Deportivo
After losing the match, they had to kiss their chances of winning the tournament goodbye.
Después de perder el partido, tuvieron que despedirse de sus posibilidades de ganar el torneo.
- 2Pérdida de empleo
When the company went bankrupt, all the employees had to kiss their jobs goodbye.
Cuando la empresa quebró, todos los empleados tuvieron que despedirse de sus trabajos.
- 3Aspiraciones fallidas
After failing the exam, he had to kiss his dreams of becoming a doctor goodbye.
Después de reprobar el examen, tuvo que despedirse de sus sueños de convertirse en médico.
Frases similares a "Kiss something goodbye":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Kiss something goodbye"?
Se desconoce el origen de la frase "Kiss something goodbye" es "Kiss something goodbye".
¿Es común "Kiss something goodbye" en la conversación cotidiana?
Sí, "Kiss something goodbye" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar resignación o aceptación de una pérdida o decepción.
¿Qué tono tiene "Kiss something goodbye"?
"Kiss something goodbye" transmite un tono de finalidad y resignación. Implica que no hay esperanza o posibilidad de lograr u obtener algo.
¿Se puede usar "Kiss something goodbye" en entornos informales y formales?
Sí, "Kiss something goodbye" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para transmitir la idea de renunciar a algo o aceptar una pérdida. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Después de perder el juego, tuvieron que despedirse de sus esperanzas de campeonato'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "despedirse"!" para implicar la aceptación de una pérdida.
