¿Qué significa "Play out of your skin"?
"Play out of your skin" significa rendir a un nivel excepcionalmente alto o más allá de las habilidades habituales.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The soccer player played out of his skin and scored three goals in the game.
El futbolista jugó de piel y anotó tres goles en el partido.
Ejemplo
She played out of her skin during the audition and impressed the casting directors.
Ella jugó fuera de su piel durante la audición e impresionó a los directores de casting.
Ejemplo
The band played out of their skin during the concert and received a standing ovation
La banda tocó fuera de su piel durante el concierto y recibió una ovación de pie
¿Es "Play out of your skin" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Play out of your skin" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Play out of your skin" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Play out of your skin" para describir a alguien que se desempeña a un nivel excepcionalmente alto o más allá de sus habilidades habituales. Enfatiza la idea de dar el mejor esfuerzo y superar las expectativas. Por ejemplo, si un amigo tiene una gran presentación en el trabajo y hace un trabajo sobresaliente, podrías decirle: "¡Realmente jugaste fuera de tu piel hoy!".
- 1Deportivo
The soccer player played out of his skin and scored three goals in the game.
El futbolista jugó de piel y anotó tres goles en el partido.
- 2Artes escénicas
She played out of her skin during the audition and impressed the casting directors.
Ella jugó fuera de su piel durante la audición e impresionó a los directores de casting.
- 3Música
The band played out of their skin during the concert and received a standing ovation.
La banda tocó fuera de su piel durante el concierto y recibió una ovación de pie.
Frases similares a "Play out of your skin":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Play out of your skin"?
Se desconoce el origen de la frase "Play out of your skin".
¿Es común "Play out of your skin" en la conversación cotidiana?
Sí, "Play out of your skin" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos deportivos y relacionados con el rendimiento. La gente a menudo lo usa para elogiar a alguien por su desempeño excepcional o para expresar su propia determinación de dar su mejor esfuerzo.
¿Qué tono tiene "Play out of your skin"?
"Play out of your skin" transmite un tono de admiración y reconocimiento. Se utiliza para reconocer y celebrar logros y esfuerzos extraordinarios.
¿Se puede usar "Play out of your skin" en entornos informales y formales?
Sí, "play out of your skin" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que destaca un rendimiento excepcional. Puede usarlo en conversaciones con amigos, colegas o en situaciones más formales como presentaciones, entrevistas o reseñas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Jugó fuera de su piel y ganó el campeonato'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "play out of your skin"!" para animar a alguien a dar su mejor esfuerzo.
