¿Qué significa "Under your skin"?
"Under your skin" significa "Under your skin" significa irritar o molestar profundamente a alguien.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His constant criticism really gets under my skin.
Sus constantes críticas realmente me meten debajo de la piel.
Ejemplo
The sound of nails on a chalkboard always gets under my skin.
El sonido de las uñas en una pizarra siempre se mete debajo de mi piel.
Ejemplo
Her condescending attitude really gets under my skin
Su actitud condescendiente realmente se me mete debajo de la piel
¿Es "Under your skin" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Under your skin" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Under your skin" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Under your skin" para describir algo o alguien que lo irrita o molesta profundamente. Implica que la irritación es tan intensa que se siente como si te estuviera afectando a un nivel profundo. Por ejemplo, si las críticas constantes de alguien realmente te molestan, podrías decir: "Sus críticas constantes realmente se meten debajo de mi piel".
- 1Relaciones Personales
Her condescending attitude really gets under my skin.
Su actitud condescendiente realmente se me mete debajo de la piel.
- 2Irritación sensorial
The sound of nails on a chalkboard always gets under my skin.
El sonido de las uñas en una pizarra siempre se mete debajo de mi piel.
- 3Desencadenantes emocionales
His passive-aggressive comments always manage to get under my skin.
Sus comentarios pasivo-agresivos siempre logran meterse debajo de mi piel.
Frases similares a "Under your skin":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Under your skin"?
El origen de la frase "Under your skin" es desconocido.
¿Es común "Under your skin" en la conversación cotidiana?
Sí, "Under your skin" es un modismo común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su molestia o frustración con algo o alguien que les molesta profundamente.
¿Qué tono tiene "Under your skin"?
"Under your skin" transmite un tono de irritación y frustración. A menudo se usa para describir situaciones o personas que tienen un impacto significativo en las emociones de una persona.
¿Se puede usar "Under your skin" en entornos informales y formales?
Sí, "Under your skin" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de una profunda irritación o molestia. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Su comportamiento realmente se mete debajo de mi piel'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso realmente se mete "debajo de mi piel"!" para expresar molestia.
