vex

[veks]

Definición de vex

Hacer que alguien se sienta molesto, frustrado o preocupado, especialmente con asuntos triviales.

Ejemplos de uso de vex

Familiarízate con el uso de "vex" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The noise from the construction site vexed the neighbors.

    El ruido de la obra molestó a los vecinos.

  • Ejemplo

    Her constant complaining vexes me.

    Sus constantes quejas me molestan.

  • Ejemplo

    He was vexed by the delay in his flight.

    Estaba molesto por la demora en su vuelo.

  • Ejemplo

    The difficult puzzle vexed even the smartest students.

    El difícil rompecabezas irritaba incluso a los estudiantes más inteligentes.

Sinónimos y antónimos de vex

Antónimos de vex

Modismos relacionados con vex

  • vexed as a bear with a sore head

    Extremadamente molesto o irritable

    Ejemplo

    Don't talk to him right now, he's vexed as a bear with a sore head.

    No hables con él en este momento, está molesto como un oso con la cabeza dolorida.

  • un tema controvertido que actualmente se está debatiendo o discutiendo

    Ejemplo

    The vexed question of the day is whether or not to reopen schools during the pandemic.

    La pregunta del día es si se deben reabrir o no las escuelas durante la pandemia.

  • estar emocionalmente angustiado o agitado

    Ejemplo

    She was vexed in spirit after the breakup with her boyfriend.

    Ella estaba molesta en espíritu después de la ruptura con su novio.

Frases relacionadas con vex

  • vex one's spirit

    causar angustia o agitación emocional

    Ejemplo

    The tragic news of her friend's death vexed her spirit for weeks.

    La trágica noticia de la muerte de su amiga afligió su espíritu durante semanas.

  • Un tema controvertido y difícil de resolver

    Ejemplo

    The debate over gun control is a vexed question in American politics.

    El debate sobre el control de armas es una cuestión controvertida en la política estadounidense.

  • Un problema complejo y difícil de resolver

    Ejemplo

    The scientist spent years trying to solve the vexed problem of climate change.

    El científico pasó años tratando de resolver el molesto problema del cambio climático.

Origen de vex

Desciende del francés antiguo 'vexer', que significa 'molestar'

📌

Resumen de vex

El verbo vex [veks] significa molestar, frustrar o preocupar a alguien, a menudo con asuntos triviales. Puede referirse a cualquier cosa, desde un sitio de construcción ruidoso hasta un rompecabezas difícil. La frase "cuestión controvertida" denota un tema controvertido que es difícil de resolver, mientras que "problema controvertido" se refiere a un problema complejo y difícil. "Vejaed as a bear with a dear" es un modismo que se usa para describir la molestia o irritabilidad extrema.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?