Diferencias entre answer back y answer for
Answer back significa responder de manera grosera o irrespetuosa a alguien que tiene autoridad sobre usted, mientras que answer for significa asumir la responsabilidad de algo que ha sucedido o rendir cuentas por una acción.
Significados y Definiciones: answer back vs answer for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Answer back
- 1Responder groseramente a alguien con autoridad.
Her mother was shocked when she started ANSWERING her BACK and refusing to help.
Su madre se sorprendió cuando comenzó a responderle y a negarse a ayudarla.
Answer for
- 1Ser responsable de un problema.
The government should be made to ANSWER FOR their failure to sort out the problem.
Se debe hacer que el gobierno responda por su fracaso en resolver el problema.
- 2Hablar en nombre de alguien o de conocerlo.
I can ANSWER FOR my partner because I know her position on this issue.
Puedo RESPONDER POR mi pareja porque conozco su posición sobre este tema.
Ejemplos de Uso de answer back y answer for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
answer back
Ejemplo
The student answered back to the teacher, causing tension in the classroom.
El alumno respondió al profesor, lo que provocó tensión en el aula.
Ejemplo
He always answers back when his parents ask him to do chores.
Siempre responde cuando sus padres le piden que haga las tareas del hogar.
answer for
Ejemplo
The manager must answer for the team's poor performance.
El entrenador debe responder por el mal desempeño del equipo.
Ejemplo
He answers for the mistakes made by his employees.
Él responde por los errores cometidos por sus empleados.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Answer back
talk back
Responder de manera grosera o irrespetuosa a alguien que tiene autoridad sobre usted.
Ejemplo
She got in trouble for talking back to her teacher during class.
Se metió en problemas por contestar a su maestra durante la clase.
Hablar de manera impúdica o irrespetuosa a alguien con autoridad.
Ejemplo
He was grounded for a week after sassing his parents when they asked him to do his chores.
Estuvo castigado durante una semana después de burlarse de sus padres cuando le pidieron que hiciera sus tareas.
Responder de manera grosera o irrespetuosa a alguien con autoridad, especialmente a un padre o maestro.
Ejemplo
She was sent to her room for giving backchat to her mother when she was asked to clean her room.
La enviaron a su habitación por darle backchat a su madre cuando le pidieron que limpiara su habitación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Answer for
Ser responsable de algo y estar obligado a explicar o justificar sus actos.
Ejemplo
As a manager, she knew she had to be accountable for the team's performance and results.
Como gerente, sabía que tenía que ser responsable del rendimiento y los resultados del equipo.
Explorando answer back vs answer for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: answer back o answer for?
En las conversaciones cotidianas, las personas usan answer back con más frecuencia que answer for. Esto se debe a que answer back se usa en situaciones en las que alguien está siendo irrespetuoso o desobediente, lo que puede suceder con frecuencia en las interacciones diarias. Answer for no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común que se usa cuando alguien necesita asumir la responsabilidad de sus acciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de answer back y answer for
Answer Back y Answer For son frases informales utilizadas en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de answer back y answer for
El tono de answer back y answer for puede diferir según el contexto. Answer back a menudo tiene un tono negativo o de confrontación cuando alguien está siendo grosero o irrespetuoso. Por otro lado, answer for suele tener un tono más serio y responsable, especialmente cuando alguien necesita asumir la responsabilidad de sus acciones.
answer back y answer for: Sinónimos y Antónimos
Answer back
Sinónimos
- retort
- rebut
- sass
- disrespect
- contradict
- counter
- talk back
- defy
