¿Cuáles son las definiciones de "bite back"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para suprimir o controlar una emoción o respuesta negativa.
But you need to bite back impatience to get good results from cash talks.
Pero hay que reprimir la impaciencia para obtener buenos resultados de las conversaciones sobre el dinero en efectivo.
- 2Para reprimir o reprimir una emoción o respuesta fuerte, especialmente la ira.
Paul bit back an angry reply.
Pablo reprimió una respuesta airada.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bite back"?
El significado más común del verbo compuesto bite back es suprimir o controlar una emoción o respuesta negativa, especialmente la ira. Significa abstenerse de expresar sentimientos o reacciones fuertes.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bite back"?
| Root Verb | bite back |
| Third Person Singular Present | bites back |
| Present Participle | biting back |
| Simple Past | bit back |
| Past Participle | bitten back |
Ejemplo
She wanted to yell, but she bit back her anger.
Quería gritar, pero reprimió su ira.
Ejemplo
He bites back his frustration when dealing with difficult customers.
Se muerde su frustración cuando trata con clientes difíciles.
Ejemplo
She is biting back her tears during the emotional movie.
Ella se muerde las lágrimas durante la emotiva película.
Ejemplo
He bit back his anger when his boss criticized him unfairly.
Reprimió su enojo cuando su jefe lo criticó injustamente.
Ejemplo
She had bitten back her feelings for him for years.
Ella había mordido sus sentimientos por él durante años.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bite back"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"bite back" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She bit back her anger when she heard the news.
Ella reprimió su enojo cuando escuchó la noticia.
Ejemplo
He bit back his tears during the sad scene.
Se mordió las lágrimas durante la triste escena.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bite back" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She bit back her anger when she heard the news.
Ella reprimió su enojo cuando escuchó la noticia.
Ejemplo
He bit back his tears during the sad scene.
Se mordió las lágrimas durante la triste escena.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bite back"?
Bite back a response
Reprimir o retener una respuesta, especialmente cuando se trata de evitar conflictos o mantener la compostura.
Ejemplo
She bit back a sarcastic response during the meeting.
Ella mordió una respuesta sarcástica durante la reunión.
Cosas buenas que debes saber
¿"bite back" tiene un tono informal o formal?
Bite back es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en situaciones informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, dependiendo del contexto.
