Diferencias entre back out y back up
Back out significa retirarse de un compromiso o promesa, mientras que back up significa proporcionar apoyo o evidencia para algo.
Significados y Definiciones: back out vs back up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back out
- 1No cumplir un acuerdo o promesa.
He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
Se echó atrás dos días antes de las vacaciones, así que le dimos el boleto a su hermana.
Back up
- 1Hacer una copia de los datos del ordenador.
You should always BACK UP important wrong with the hardware.
Siempre debe hacer una copia de seguridad de los errores importantes con el hardware.
- 2Para apoyar.
The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
El resto del personal la RESPALDÓ cuando se quejó de las condiciones de trabajo.
- 3Conducir un vehículo hacia atrás.
Tom BACKED UP without looking and ran over his laptop.
Tom retrocedió sin mirar y atropelló su computadora portátil.
Ejemplos de Uso de back out y back up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back out
Ejemplo
She promised to help me, but she backed out at the last minute.
Ella prometió ayudarme, pero se echó atrás en el último minuto.
Ejemplo
He always backs out of plans at the last minute.
Siempre se retracta de los planes en el último minuto.
back up
Ejemplo
I always back up my computer files every week.
Siempre hago una copia de seguridad de los archivos de mi computadora cada semana.
Ejemplo
She backs up her phone data to the cloud.
Ella hace una copia de seguridad de los datos de su teléfono en la nube.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back out
opt-out
Elegir no participar en algo.
Ejemplo
If you don't want to receive promotional emails, you can opt-out by clicking on the unsubscribe link.
Si no desea recibir correos electrónicos promocionales, puede optar por no participar haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back up
Proporcionar asistencia o ayuda a alguien o algo.
Ejemplo
I will support you in your decision to start your own business.
Te apoyaré en tu decisión de iniciar tu propio negocio.
Confirmar o dar apoyo a un enunciado o teoría.
Ejemplo
The witness's testimony corroborated the victim's account of the crime.
El testimonio del testigo corroboró el relato de la víctima sobre el crimen.
Para proporcionar evidencia o prueba para una afirmación o argumento.
Ejemplo
The research findings substantiate the need for more investment in renewable energy sources.
Los resultados de la investigación corroboran la necesidad de una mayor inversión en fuentes de energía renovables.
Explorando back out vs back up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back out o back up?
En la conversación cotidiana, back up se usa más comúnmente que back out. Esto se debe a que back up se puede usar en diversas situaciones, como apoyar un argumento o brindar ayuda, mientras que back out solo se usa cuando alguien se retira de un compromiso o promesa. Sin embargo, ambas frases se siguen utilizando en las conversaciones diarias.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back out y back up
Back Up y back out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, back up también se puede utilizar en entornos formales, como contextos empresariales o académicos, a la hora de proporcionar pruebas o apoyo a un argumento.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back out y back up
El tono de back up y back out puede diferir según el contexto. Back up a menudo tiene un tono de apoyo o ayuda, mientras que back out suele tener un tono negativo o decepcionante.
