Diferencias entre be on y pick on
Be on significa participar o involucrarse activamente en algo, mientras que pick on significa burlarse o criticar repetidamente a alguien injustamente.
Significados y Definiciones: be on vs pick on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Be on
- 1Estar funcionando (de las máquinas).
The computer IS ON.
La computadora ESTÁ ENCENDIDA.
- 2A tener lugar.
The show IS ON for the next three months.
El espectáculo ESTÁ EN MARCHA durante los próximos tres meses.
- 3Tomar medicamentos o drogas, especialmente cuando afectan gravemente a la persona.
He IS ON anti - depressants and has become very difficult to please.
Está tomando antidepresivos y se ha vuelto muy difícil de complacer.
- 4Estar en la cima del juego, rindiendo muy bien.
He IS really ON right now- three goals in five minutes!
Está realmente ENCENDIDO en este momento: ¡tres goles en cinco minutos!
Pick on
- 1Molestar, molestar, criticar o burlarse de alguien.
My friends always PICK ON me because I don't sing well.
Mis amigos siempre se meten conmigo porque no canto bien.
Ejemplos de Uso de be on y pick on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
be on
Ejemplo
The lights are on in the living room.
Las luces están encendidas en la sala de estar.
Ejemplo
The television is on in the background.
La televisión está encendida de fondo.
pick on
Ejemplo
My classmates always pick on the new student.
Mis compañeros de clase siempre se meten con el nuevo estudiante.
Ejemplo
He picks on his younger brother all the time.
Se mete con su hermano menor todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Be on
Participar en una actividad o evento.
Ejemplo
I'm excited to participate in the charity walk this weekend.
Estoy emocionado de participar en la caminata benéfica este fin de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick on
bully
Para intimidar o dañar a alguien que se percibe como más débil o vulnerable.
Ejemplo
The new student was constantly bullied by his classmates.
El nuevo estudiante era constantemente acosado por sus compañeros de clase.
tease
Burlarse de alguien de una manera juguetona o burlona.
Ejemplo
Her little brother would always tease her about her height.
Su hermano pequeño siempre se burlaba de ella por su estatura.
Ridiculizar o imitar a alguien de manera despectiva o despectiva.
Ejemplo
The comedian's routine was criticized for mocking certain groups of people.
La rutina del comediante fue criticada por burlarse de ciertos grupos de personas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "be"
Phrasal Verbs con "pick"
Explorando be on vs pick on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be on o pick on?
En la conversación diaria, las personas usan be on con más frecuencia que pick on. Esto se debe a que be on se usa para una variedad de situaciones, como estar en un equipo, estar en una llamada o estar de viaje. Pick on no se usa tanto y generalmente se reserva para situaciones en las que alguien está siendo intimidado o tratado injustamente. Entonces, aunque se usan ambas frases, be on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de be on y pick on
Be on y pick on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de be on y pick on
El tono de be on y pick on puede diferir según el contexto. Be on a menudo tiene un tono positivo o neutral cuando se relaciona con la participación o la implicación, mientras que pick on suele tener un tono negativo u hostil, especialmente cuando se refiere a burlarse o criticar a alguien injustamente.
