Diferencias entre be taken with y identify with
Be taken with significa sentirse atraído o impresionado por alguien o algo, mientras que identify with significa sentir una conexión o similitud con alguien o algo.
Significados y Definiciones: be taken with vs identify with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Be taken with
- 1Que te guste algo.
I WAS very TAKEN WITH the performance- it was superb.
Me quedé muy impresionado con la actuación, fue excelente.
Identify with
- 1Sentir una conexión o comprensión con alguien o algo.
He didn’t seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.
No parecía ser capaz de identificarse con la gente común y sus aspiraciones.
- 2Sentir una conexión o similitud con alguien o algo.
The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial’ authorities.
Los estadounidenses estaban ansiosos por no identificarse con las autoridades "coloniales".
Ejemplos de Uso de be taken with y identify with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
be taken with
Ejemplo
I am taken with the new art exhibit at the museum.
Estoy cautivado por la nueva exposición de arte en el museo.
Ejemplo
She is taken with the beautiful scenery of the countryside.
Ella está cautivada por el hermoso paisaje del campo.
identify with
Ejemplo
I can identify with her struggles as a single parent.
Puedo identificarme con sus luchas como madre soltera.
Ejemplo
He identifies with the challenges faced by immigrants.
Se identifica con los retos a los que se enfrentan los inmigrantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Be taken with
Estar fascinado o encantado por el encanto o la belleza de alguien o algo.
Ejemplo
The audience was captivated by the singer's powerful voice and emotional performance.
El público quedó cautivado por la poderosa voz y la emotiva actuación de la cantante.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Identify with
Ejemplo
Having gone through a similar situation, she could empathize with her friend's grief and offer support.
Habiendo pasado por una situación similar, pudo empatizar con el dolor de su amiga y ofrecerle apoyo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "be"
Phrasal Verbs con "with"
Explorando be taken with vs identify with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be taken with o identify with?
En la conversación diaria, las personas usan identify with con más frecuencia que be taken with. Esto se debe a que identify with se usa para expresar empatía o comprensión hacia alguien o algo, que es una ocurrencia común en las interacciones cotidianas. Be taken with no se usa tanto, y cuando lo hace, suele ser en un contexto más formal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de be taken with y identify with
Be taken with y identify with son frases relativamente formales que son adecuadas para su uso en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, be taken with es un poco más formal que identify with.
Tono e Implicaciones: Los Matices de be taken with y identify with
El tono de be taken with y identify with puede diferir según el contexto. Be taken with a menudo tiene un tono positivo o de admiración cuando se relaciona con la atracción o la admiración, mientras que identify with suele tener un tono más empático o cercano, especialmente cuando se refiere a experiencias o emociones compartidas.
be taken with y identify with: Sinónimos y Antónimos
Be taken with
Sinónimos
- like
- admire
- appreciate
- fancy
- enjoy
- be impressed by
- be attracted to
- be fond of
Identify with
Sinónimos
- understand
- share
- relate to
- empathize with
- connect with
- sympathize with
