Diferencias entre beat off y beat up
Beat off significa Beat off significa pelear o alejar algo o alguien, mientras que beat up* significa agredir físicamente a alguien.
Significados y Definiciones: beat off vs beat up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Beat off
- 1Para luchar o repeler.
He had to beat the dogs off with a stick.
Tuvo que ahuyentar a los perros con un palo.
- 2Para defenderse con éxito o repeler.
efforts to beat off their rivals
esfuerzos para vencer a sus rivales
Beat up
- 1Atacar violentamente.
The mugger BEAT him UP and stole his wallet.
El asaltante le dio una paliza y le robó la cartera.
Ejemplos de Uso de beat off y beat up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
beat off
Ejemplo
The soldiers managed to beat off the enemy attack.
Los soldados lograron rechazar el ataque enemigo.
Ejemplo
She beats off the competition with her excellent skills.
Ella supera a la competencia con sus excelentes habilidades.
beat up
Ejemplo
He threatened to beat up anyone who tried to stop him.
Amenazó con golpear a cualquiera que intentara detenerlo.
Ejemplo
The bully often beats up smaller kids at school.
El acosador a menudo golpea a los niños más pequeños en la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Beat off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Beat up
Agredir físicamente a alguien con la intención de causar daño.
Ejemplo
The victim was badly injured after being assaulted by a group of strangers.
La víctima resultó gravemente herida tras ser agredida por un grupo de desconocidos.
Golpear o golpear repetidamente a alguien con los puños.
Ejemplo
The boxer was able to pummel his opponent into submission and win the match.
El boxeador fue capaz de golpear a su oponente hasta la sumisión y ganar el combate.
Golpear o golpear a alguien de forma violenta y repetida.
Ejemplo
The gang members thrashed the rival group in a brutal street fight.
Los pandilleros golpearon al grupo rival en una brutal pelea callejera.
Explorando beat off vs beat up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: beat off o beat up?
En la conversación diaria, las personas usan beat up con más frecuencia que beat off. Esto se debe a que beat up se usa para describir la violencia física, que desafortunadamente ocurre con más frecuencia que la necesidad de luchar contra algo. Beat off* no se usa tanto en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de beat off y beat up
Beat off y beat up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de beat off y beat up
El tono de beat off y beat up puede diferir según el contexto. Beat off a menudo tiene un tono defensivo o protector cuando se relaciona con la lucha contra algo o alguien no deseado, mientras que beat up generalmente tiene un tono violento y agresivo, especialmente cuando se refiere a agredir físicamente a alguien.
beat off y beat up: Sinónimos y Antónimos
Beat off
Sinónimos
- repel
- fend off
- resist
- fight off
- ward off
- defend against
- drive away
- push back
