Diferencias entre bolster up y pump up
Bolster up y pump up son verbos compuestos que significan hacer algo más fuerte o más enérgico. Sin embargo, bolster up se utiliza a menudo en el contexto del apoyo emocional o el estímulo, mientras que pump up se suele utilizar en el contexto de la actividad física o la motivación.
Significados y Definiciones: bolster up vs pump up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bolster up
- 1Dar apoyo, reforzar, fortalecer.
We were all scared but she BOLSTERED UP our courage.
Todos estábamos asustados, pero ella nos dio ánimos.
Pump up
- 1Para inflar o llenar de aire.
My bicycle tyres need pumping up.
Los neumáticos de mi bicicleta necesitan ser inflados.
- 2Para hacer que alguien se sienta emocionado o entusiasmado.
The coach’s job is to get everyone pumped up for the game.
El trabajo del entrenador es animar a todo el mundo para el partido.
Ejemplos de Uso de bolster up y pump up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bolster up
Ejemplo
She always knows how to bolster up my confidence when I'm feeling down.
Ella siempre sabe cómo reforzar mi confianza cuando me siento deprimida.
Ejemplo
He bolsters up his team's morale before every game.
Él refuerza la moral de su equipo antes de cada partido.
pump up
Ejemplo
I need to pump up the air mattress before our guests arrive.
Necesito inflar el colchón de aire antes de que lleguen nuestros invitados.
Ejemplo
He pumps up his bicycle tires every week.
Él infla los neumáticos de su bicicleta todas las semanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bolster up
Para dar a alguien apoyo, confianza o esperanza.
Ejemplo
She always tries to encourage her students to do their best and never give up.
Siempre trata de animar a sus alumnos a dar lo mejor de sí mismos y a no rendirse nunca.
give a boost
Para proporcionar a alguien un extra de energía, confianza o motivación.
Ejemplo
A cup of coffee in the morning always gives me a boost and helps me start my day off right.
Una taza de café por la mañana siempre me da un impulso y me ayuda a empezar bien el día.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pump up
rev up
Para aumentar la velocidad, la intensidad o la emoción de algo.
Ejemplo
The DJ revved up the crowd with some high-energy music and got everyone dancing.
El DJ revolucionó a la multitud con música de alta energía e hizo bailar a todos.
hype up
Promocionar o publicitar algo de forma exagerada o sensacionalista.
Ejemplo
The company hyped up their new product with flashy ads and promises of revolutionary features.
La compañía promocionó su nuevo producto con anuncios llamativos y promesas de características revolucionarias.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "up"
Explorando bolster up vs pump up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bolster up o pump up?
En la conversación cotidiana, pump up es más común que bolster up. Esto se debe a que pump up se utiliza en una gama más amplia de contextos, como los deportes, el ejercicio y la música. Bolster up es menos común y se usa principalmente en situaciones en las que alguien necesita Bolster Up emocional.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bolster up y pump up
Tanto Bolster Up como pump up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bolster up y pump up
El tono de bolster up y pump up puede diferir según el contexto. Bolster up suele tener un tono de apoyo o empatía cuando se relaciona con el apoyo emocional, mientras que pump up suele tener un tono enérgico y entusiasta, especialmente cuando se refiere a la actividad física o la motivación.
bolster up y pump up: Sinónimos y Antónimos
Bolster up
Antónimos
Pump up
Antónimos
- deflate
- discourage
- dampen
- dishearten
- release air
- calm down
- demotivate
